ピンク色 - 英訳　–　Linguee辞書

スロットはうんざり

お使いのIPアドレスからの検索回数が多すぎます。IPを再接続するために、下に見えているアルファベットを入力してください。




 

▾
外部ソース (未確認)

可動部はピンク色の材 料で覆われています。
bksv.jp
The armatures
[...] are seen here wrapped in pink material.
bksv.com
いずれも、同センターが1989年に開発した「緑茶を用い て ピンク色 に 発 色させる酒類の製造技術」を利用した研究によって実現した。
kansai.gr.jp
Both products have been developed on the basis of
[...] technology to produce pink-color liqueurs based on [...]
green tea the Nara institute developed in 1989.
kansai.gr.jp
コイル端はピンク色の部 分で、可動部の延長として取り付けられています。
bksv.jp
The end-windings are the pink parts that extend out and above the rest of the armature.
bksv.com
起伏に富んだピンク色の山 、サファイア・ブルーの海、そして世界に誇るビーチがフレシネ半島（Freycinet [...]
Peninsula）を彩ります。
australia.com
Rugged pink mountains, sapphire blue waters [...]
and one of the world’s top beaches define the Freycinet Peninsula.
australia.com
花弁は八重で、白、または、うす ピンク色。
museum.osakafu-u.ac.jp
It produces
[...] double-petaled white or pale pink blossoms.
museum.osakafu-u.ac.jp
男性は水色、女性はピンク色の服 を着ていることが多いという経験・記憶と照合し て、色を判断しているわけです。
eizo.se
This happens
[...] because people judge colors by comparing them [...]
with their memories and experiences - men often wear sky blue while women wear pink.
eizo.co.jp
しかし会場内はゆかりんの大好きな ピンク色 の ツ アーTシャツやはっぴに身をつつみ、ペンライトを持つ人で華やかに埋まっていた。
kawaii-girl.jp
Despite the weather, the venue was filled with the energies of the fans wearing tour T-shirts and short kimonos holding psyllium lights all colored pink, Yukarin’s favorite color.
kawaii-girl.jp
さらにオーストラリア・アルプス（Australian
[...] Alps）では雪解けと同時に、山岳の草原が黄色のビリー・ボタンや 、 ピンク色 の ト リガー・プランツ、白く輝くスノー・デイジーの群生で覆われます。
australia.com
In the Australian Alps, alpine meadows explode in masses of
[...] yellow billy buttons, pink trigger plants and [...]
silver and white snow daisies, once the snow melts.
australia.com
RIBF始動の暁には水色［安定核ビームから入射核破砕反応で生成］ と ピンク色 ［ ウ ランビームから核分裂反応で生成］の原子核が生成可能になるので、世界にさきがけて、この仮説の実験室での検証が可能になります。
nishina.riken.jp
The RIBF can produce nuclei in the light-blue area (produced in nuclear spallation reactions
[...]
of injected nuclei provided by a
[...] stable nucleus beam) and pink area (produced in nuclear [...]
fission reactions induced by the
[...]
uranium beam), which would allow us to verify this hypothesis in the laboratory for the first time in the world.
nishina.riken.jp
ヘルシーで、鮮やかなピンク色もか わいらしい商品です。
tokyo-mbfashionweek.com
They are healthy and a charming bright pink.
tokyo-mbfashionweek.com
花弁は白色からピンク色など 多くの園芸品種がある。
museum.osakafu-u.ac.jp
It has many
[...] cultivars with white petals, pink petals and other colors.
museum.osakafu-u.ac.jp
ブレークポイント設定行は、背景色 が ピンク色 に ハ イライト表示されます。
tamagawa-seiki.co.jp
The background of a line on which a
[...] breakpoint has been set is highlighted pink.
sv-net.tamagawa-seiki.com
ここ日本では、今年開業した東京スカイツリーと、東京タワー が ピンク色 に 染 まりました。
kvh.co.jp
In Japan, Tokyo Skytree, which just opened this Spring,
[...] and Tokyo Tower were illuminated in pink.
kvh.co.jp
こちらはピンク色のカ ーテンのお部屋。
blog.tokyosharehouse.com
This room, including the same
[...] furnishings, is accented with pink curtains.
blog.tokyosharehouse.com
たとえばある色調のピンクとある色調の水色は、色弱 者には判別しづらいですが、こういうときは男性が着ている服であれば （ ピンク色 であ っても）水色に感じ、女性の服ならば（水色であっても）ピンクに感じます。
eizo.se
For them, it is difficult to distinguish
[...]
some tones of sky blue
[...] from some tones of pink. In this case, colorblind people view that the clothes worn by a man should be sky blue (even if pink), and those worn [...]
by a woman pink (even if sky blue).
eizo.co.jp
彼女には珍しいピンク色の光 に囲まれ、ゾンビ姿のままキッチュなステージを見せた。
kawaii-girl.jp
She was lit by pink lights she rarely used [...]
on stage still looking like a Zombie.
kawaii-girl.jp
ユニークで繊細、そして上品なこのコレクションは、暮れゆく空の優しい白銀色、暖か味を感じる黄色、ほのか な ピンク色 、 そ して優美に輝く深いグレーへと移り行く、色とりどりの万華鏡を彷彿させます。
debeers.co.jp
Fun, delicate and graceful, they allude to the
[...] kaleidoscope of colours seen in a sunset [...]
sky, moving from gentle silver to warm
[...]
yellow, a dash of red and deep, rich luminous grey.
debeers.co.uk
1902年に建てられたピンク色に塗 られた建物は、市内でも最も長く使われている建物の一つで、街の象徴ともなっています。
visitfinland.com
Built in 1902, the quaint pink-painted building is one of the city's longest-established, most iconic fixtures.
visitfinland.com
通常、脳灌流を、ゼラチンインクで染色し、虚血性（ない灌流）領域が染色されていないままであった （ ピンク色 ） 、 黒ステンド船舶とグレー色として登場しました。
jove.com
The normally perfused brain was stained by gelatin-ink and
[...]
appeared as grey-colored with black stained vessels, while the ischemic (not-perfused)
[...] area remained unstained (pink-colored).
jove.com
渦巻き模様に沿って、暗黒星雲が目立つ一方 、 ピンク色 に 輝 く散光星雲があまりなく、星形成が不活発であることがわかる。
www7.jsforum.or.jp
There are very few star formation
[...] regions, pictured in pinkish color, indicating [...]
that very few new stars are being born.
www7.jsforum.or.jp
ピンク色の四 角は、SCOOP がデータを収集するために一時的にホストをロックしていることを示します。
new1.pccluster.org
A pink box indicates that [...]
SCOOP is locking the host while temporarily collecting data.
new1.pccluster.org
時代の製品に対応し、ロゴは、LRPのレタリング文字とスローガン"
[...] The Ultimate Choice（究極の選択）”と共に大きな ピンク色 の 星 で成っていました。
lrp.cc
Corresponding to the spirit of the time, the logo
[...] consisted of a big pink-coloured star with LRP lettering [...]
and the slogan “The Ultimate Choice”.
lrp.cc
他のテープと区別しやすい「 ピンク色 」 の テープです。
nitto.co.jp
Distinctive 'pink' color for easy recognition.
nitto.com
乾燥剤(シリカゲル)の青色のインジケータが 、 ピンク色 又 は 、白色に変化した場合
dmccoltd.com
Blue color indicator of desiccant (Silica gel) changes to pink or white
dmccoltd.com
この画像では、白色と緑色が密林・森林、黒色と青色は水域・湿地・裸地、黄色はオアシス・畑、赤色 と ピンク色 は 氾 濫原を表わしています。
eorc.jaxa.jp
White and green represent dense forest and forest areas, black and blue represent water (springs) or bare land (sand dunes), and yellow represents farmland (oasis).
eorc.jaxa.jp
雷来スウィート」（今西酒造と共同開発）は清酒をベースに生姜エキスと炭酸、緑茶の成分を加えて淡 い ピンク色 に 発 色させた発泡性リキュール。
kansai.gr.jp
The sake-based 'Rai Rai Sweet' (developed with Imanishi Sake
[...] Brewery Corp.) is a pink-color, sparkling liqueur [...]
incorporating carbonic acid, ginger
[...]
extract and green tea element.
kansai.gr.jp
募金活動で一番多くの寄付金を集めた教師が学校のマスコットにキスをする「ヤギにキスを（Kiss the
[...] Goat）」プロジェクトから、街中の芝生 を ピンク色 の プ ラスチック製フラミンゴで埋め尽くした「フラミンゴの身代金（Flamingo [...]
Ransom）」プロジェクトにいたるまで、インターアクターたちは、人々に笑いをもたらしながら地域社会の改善に貢献しています。
rotary.org
From the club’s Kiss the Goat project, which required the teacher with the most money in his or her fundraising jar to kiss the school
[...]
mascot, to the Flamingo Ransom, which
[...] distributed flocks of pink plastic lawn flamingos [...]
throughout the town, the Interactors
[...]
are dedicated to bettering their community with a smile.
rotary.org
電源の抵抗が大きくて、図 8 に示すように電源の出力特性( ピンク色 ) と 放 電管の V-I 特性(赤色)が交点を持 [...]
たない時は、電源からの電流の回り込みも無く続流は発生しません。
mmc.co.jp
As shown in the figure 12, with a high
[...]
resistance in the power supply, the output
[...] characteristic line (pink) and the discharge [...]
tubes V-I characteristic curve (red) never intersect.
mmc.co.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。