Lingueeのアプリ
▾辞書 日本語-英語
こちらも参照:
名—
·
·
·
·
·
·
·
·
·
別の訳し方を確認する
© Linguee 辞書, 2023
▾外部ソース (未確認)
たとえば、認証要求 は、ユーザー名とパスワードを XML 形式で要求本文に渡します。 help.sap.com
|
For example, an authentication
[...]
request passes the user name and password as [...]
formatted XML in the request body.
help.sap.com
|
デフォルトの認証タイプを使用して
[...]
Web ブラウザーでログオンするには、プロンプト で ユーザー名 と パ スワード を指定します。 help.sap.com
|
To log on with a web browser using the default authentication
[...]
type, provide your user name and password at [...]
the prompt.
help.sap.com
|
ユーザーにユーザー名とパ スワードを割り当てることで、各ステーションのセットアップを変更できるユーザーを管理者だけに制限できます。 elcometer.com
|
Operators are assigned a username and password to ensure [...]
that only administrators can amend the setup of each station.
elcometer.com
|
ユーザー名、パ スワ ードが一致するとコントロール画面が表示されます。 for-a.com
|
The control screen is
[...]
displayed when the entered user name and password match [...]
the stored data.
for-a.co.jp
|
Windows の従来式のログオン画面では、完全 な ユーザー名 と パ スワードを入力して Windows にロ [...]
グインできます。
static.uniblue.com
|
The Windows classic logon screen allows you to login to Windows
[...]
by entering your full username and password. static.uniblue.com
|
たとえば、「ユーザー名と パ スワードを入力して、最新の売上高を表示します」 といった要求情 報を説明することが可能です。 support.zeus.com
|
This could, for example, describe the information that they are asking for, such as “Enter username and password to see latest sales figures”. support.zeus.com
|
このツールバーは、StarTeam や
[...]
CaliberRM の各サーバーのログオンに使われた ユーザー名 と パ スワードを自動 的にキャッシュし、ログオン情報を入力しなければならない回数を減らします。 techpubs.borland.com
|
It automatically caches the user name and password used [...]
to log on to each StarTeam or CaliberRM server, reducing the number
[...]
of times that you must enter your logon information.
techpubs.borland.com
|
セッションへの再接続時に、WinStationQueryInformation APIにより不正なユーザー名また はドメイン名が返されることがありました。 support.citrix.com
|
The WinStationQueryInformation API might
[...]
return an incorrect user name or an incorrect [...]
domain name after reconnecting to a session.
support.citrix.com
|
既に存在するユーザー 名を入力した場合、[OK ] をクリックすると、指定された名前のユーザーはすでに存在しています [...]
とメッセージ が表示されます。
techpubs.borland.com
|
If you enter a user name that already exists, [...]
the following message displays after you click OK:A user with a given user name already exists.
techpubs.borland.com
|
対象となる項目は、内容、 ユーザー名 、 ロ グイン名、ホスト名および IP アドレスです。 cybozu.com
|
The items that can be
[...]
searched are details, user name, account, host [...]
name, and IP address.
cybozu.com
|
Fromヘッダーフィールドで特定 ユーザー名 の 使 用を認可することは、認証 サービスのローカルポリシーの問題である。 softfront.co.jp
|
Authorization of the
[...]
use of a particular username in the From header [...]
field is a matter of local policy for the authentication
[...]
service, one that depends greatly on the manner in which authentication is performed.
softfront.co.jp
|
このような情報には一般に、氏名、住所 、 ユーザー名 、 プ ロフィール写真、Eメールアドレス、電話番号等が含まれるほか、IPアドレス、ショッピング習慣、好物、趣味や興味分野など個人のライフスタイルや嗜好等が含まれる場合もあります。 unilever.co.jp
|
This typically includes information
[...]
such as your name, address, screen name, profile [...]
picture, email address, and telephone
[...]
number, but can also include other information such as IP address, shopping habits, preferences and information about your lifestyle or preferences such as your hobbies and interests.
unilever.ca
|
パスワードまたはユーザー名を保 存す るフィールド用の命名記法はそう多くはありません。 php.net
|
There are not so many naming conventions
[...]
for fields storing passwords or usernames. php.net
|
ユーザー名また はパスワードが無効であるか、システム構成で問題があるため、ログオンは失敗しました。 proxy.mydevelops.com
|
The logon attempt is
[...]
unsuccessful because a user name or a password is [...]
not valid, or because there is a problem with the system configuration.
proxy.mydevelops.com
|
たとえば、ユーザーがドキュメントルートで保護されているファイルを要
[...]
求した場合、仮想サーバーはそのリソースへのアクセス に ユーザー名 とパ スワードの入力が必要だという応答を返します。 support.zeus.com
|
For example, when a user makes a request for a file in a protected part of the document root,
[...]
the Virtual Server will return a
[...]
response that states a username and password is required [...]
to be entered to access the resource.
support.zeus.com
|
本ソフトをインストールした時と同 じ ユーザー名 で ロ グインしてから、アンインストール(削除) [...]
してください。
kett.co.jp
|
* Start uninstallation (removal) by
[...]
logging in with the same user name used when this software [...]
was installed.
kett.co.jp
|
テキストを挿入:
[...]
サブメニューより、"CVSキーワード(著者、日付、ヘッダ等)、GPL覚書き、現在 の ユーザー名 、 現 在の日付と時刻" などの定型句を挿入します。 wiki.lazarus.freepascal.org
|
Insert text: Displays pop-up menu to allow
[...]
insertion of standard text such as CVS keywords (Author, Date, Header
[...]
etc) or GPL notice, username or Current date and time. wiki.lazarus.freepascal.org
|
個人情報(お客様のユーザー名とパ スワード、氏名、住所、Eメールアドレス、電話番号等)は、お客様の登録時に収集されます。 wireimage.jp
|
Personal
[...]
information (e.g., your username and password, your [...]
name, your mailing address, email address, and phone number)
[...]
is collected when you register.
wireimage.co.uk
|
あなたのユーザー名やパ ス ワード、受験予約の確認、テストの評価が終了した通知、ピアソンからのその他の連絡が、そのアドレスに送信 [...]
さ れ ま す。
pearsonpte.com
|
This is where your Username and Password will [...]
be sent, as well as your booking confirmation, notification that your results
[...]
are available and messages from Pearson.
pearsonpte.jp
|
ダイアログが閉じ、削除したいユー ザーのユーザー名がユーザー ID 欄に表示されます。 activemodeler.com
|
The dialog will
[...]
close and the username of the user you want to delete appears in the User ID box. activemodeler.com
|
このオプションを有効にすると、ログインに関連するボックス に ユーザー名 とパ スワードを入力できます (認証)。 avira.com
|
If this option is enabled, a user name and a password can [...]
be entered in the relevant boxes for login (authentication).
avira.com
|
プラグインを開始するとき、 ユーザー名 と パ スワードをダイアログボックスに入力できません。 support.citrix.com
|
When the
[...]
plug-in starts, the user name and password are [...]
unavailable in the dialog box.
support.citrix.com
|
このデフォルトの構成では、任意のマシンからの承認で、有効な ユーザー名/パス ワードの組み合わせが考慮されます。 help.kaseya.com
|
In this default
[...]
configuration, valid username /password combinations [...]
are considered for authentication originating from any machine.
community.kaseya.com
|
デフォルトでは、
[...]
Authは電子メールとパスワードを使用してログインしますが、電子メールの代わり に ユーザー名 を 使 うこともできます。 web2py.com
|
By default, Auth uses email and password for login, but it
[...]
can, optionally, use username instead of email. web2py.com
|
クッキーは、ユーザー名、パ スワード、およびユーザーの嗜好を記憶し、より速く、より個別化されたサービスを提供するのに使用されます。 maldivestraveller.mv
|
Cookies are
[...]
used to remember usernames, passwords and preferences [...]
and to deliver a faster and more personalised service.
maldivestraveller.mv
|
ユーザー名については、lcadmin というユ ーザーで固定されています。 hde-controller.com
|
The administrator user name is fixed to lcadmin. hde-controller.com
|
エバークエストIIへ戻り、新しい ユーザー名 と パ スワードでログイン下さい。 everquest2.com
|
Please return to EverQuest II and
[...]
log in with your new username and password. everquest2.com
|
組織/ユーザーの設定」画面で、[変更]をクリックするか 、 ユーザー名 → [ 変更する]の順にクリックし、表 示されたユーザー情報を変更します。 cybozu.com
|
On the "Organization/user settings" screen, either click [Change] or
[...]
click the user name and then [Change] to change the displayed user information. cybozu.com
|
アクセス時に、ユーザー名とパ スワードが必要な場合には 、 ユーザー名 と パス ワードの項目も入力してください。 hde-controller.com
|
If user name and password are required upon access, please enter them into the configuration as well. hde-controller.com
|
ユーザー名を忘 れた場合、SkyDeskに登録しているメールアドレスを 「 ユーザー名 」 欄 に入力すると、通常使用するパスワードを使ってサインインできます。 skydesk.jp
|
If you have forgotten your User Name, enter your E-mail address used for SkyDesk registration in the "User Name" field and use [...]
your password that you usually use to sign in.
skydesk.jp
|