Lingueeのアプリ
▾外部ソース (未確認)
三角形の付いていないアンカーは、 三角形 が 付 いている別のノートに関連しており、そのため、クオンタイズ 中は別に扱われます。 assets.celemony.com
|
Notes the
[...]
anchors of which have no triangle are in a temporal relationship with another note with a triangle and are therefore [...]
treated differently during quantization.
helpcenter.celemony.com
|
基礎になる部分は三角 形で、 上にいくにつれて段々と丸みを帯び、 上層部では円になるという大変変わった形 です。 tenrikyo-hawaii.com
|
However as you go higher, the wind factor comes into play so the round shape helps a little to alleviate the resistance from the wind. tenrikyo-hawaii.com
|
三角形の頂 点が上を向いていることを確認します。 onlinehelp.mindjet.com
|
Make sure
[...]
that the top of the triangle points upward. onlinehelp.mindjet.com
|
接地圧がどのように（台形または 三角形 ） 分 布しているかを表します。 hsc-crane.com
|
Shows the distribution of
[...]
the ground pressure (triangular or trapezoidal). hsc-crane.com
|
三角形分割 の結果として，与えられた矩形を覆う 1 つの大きな三角形が作 成されることに注意してください． opencv.jp
|
Note that the triangulation is a single large triangle that covers the given rectangle. opencv.jp
|
トラックペインの一番上にあるルーラーのところにあるマーカー の 三角形 の ト ップの上にカーソルを置き ます。 docs.fedoraproject.org
|
Place the
[...]
cursor over the triangular top of the marker, [...]
located in ruler at the top of the track pane.
docs.fedoraproject.org
|
必要に応じて環境設定を行ったら、 三角形 を ク リックして 環境設定パネルを閉じます。 download.autodesk.com
|
After you have configured the settings as
[...]
required, click the triangle to close the configuration panel. download.autodesk.com
|
一般的な例は、 PN三角形（Nパ ッチとも言われる）です。 nvidia.co.jp
|
A popular example is PN-Triangles (also known as N-patches). nvidia.com
|
図1.2では、三角形の外 側のシアンがR色信号の負値とGとBの色信号の正値を用いて表現できる例を示している。これはGとBを混合して表現できる色とまったく同じ色を外側のシアンとRを混合して表現できるという光の色のシステム（加法混色）による。 sony.co.jp
|
Figure 1.2 shows how cyan,
[...]
which is outside the triangle, can be represented [...]
using a negative value for R and positive values
[...]
for G and B. In an color system of light (additive color mixing), a color that is exactly the same as one represented by mixing G and B can be obtained by mixing cyan, which is outside of the triangle, and R. Other colors outside of the triangle can be represented by mixing negative G and B signals.
sony.net
|
測定された三角形の 線 の長さの数値は、ソフトウェアによって物理的な画面のサイズに外挿されます。 tobii.com
|
The numbers of the
[...]
measured lines from the triangle will be extrapolated [...]
into the size of the physical screen by the software.
tobii.com
|
本手法の基礎検証を行った結果、非構 造 三角形 格 子 において任意の直線界面が再現されることを確認し、非構造格子系において切欠き付円板回転問題の解析精度が向上することを明らかにした。 jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
|
In addition, it is confirmed that the improved calculation method enhances the simulation accuracy of the well-known slotted-disk revolution problem on an unstructured mesh. jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
|
キルトのような縫い取りをしたラムスキンに、クリスタルを飾っ た 三角形 の モ チーフをあしらっています。 swarovski.com
|
It is crafted in black quilted
[...]
lambskin adorned with a triangle motif in a gradation [...]
of crystals, from clear to Jet.
swarovski.com
|
クオンタイズ中に両方のノート を選択すると、三角形の付 いているノートと付いていないノートは、同じ値だけマーカーに向かって移動します 。 assets.celemony.com
|
The following rules therefore apply: If during
[...]
quantization both notes are
[...]
selected, the note with the triangle and that without it [...]
will move towards the marker by exactly the same amount.
helpcenter.celemony.com
|
補聴器のCADモデルをインポートし、 三角形 要 素 でメッシュ化し、音響ホログラフィの結果を各点に持たせることにより、CADモデルと音響ホログラフィの融合が実現します。 bksv.jp
|
This unification of CAD models and acoustic holography is achieved by meshing the imported CAD model of the hearing aid with the holography result, using a triangular-mesh, high-density mapping system. bksv.com
|
ローカスモニタを開くには、音符形のアイコンの左に ある三角形の開 閉ボタンをクリックします。 soundlocus.com
|
To open the Locus
[...]
Monitor, click on the triangular reveal button next [...]
to the music note icon.
soundlocus.com
|
このように、三角形を基 調とした構造を持つ磁性体は、その構造ゆえにすべてのスピン対に好まれる関係を完全には充足できない。 spring8.or.jp
|
These two requirements hinder the establishment of a uniquely-determined arrangement, impeding the spins. spring8.or.jp
|
従来のプライバシーマスクとは異なり、それぞ れ 三角 形、四 角形、五角形でプログラミングできるため、複雑な 形状にも対応できます。 resource.boschsecurity.com
|
Unlike conventional privacy masks, these can each be programmed with three, four, or even five corners to cover more complex shapes. resource.boschsecurity.com
|
抽象的なパターンデザインだが、おさえた色味で背景の模様を細かく描き、白と黒 で 三角形 の 構 図をつくることで奥行きが生まれ、人物の輪郭が浮き上がってくる。 kao.com
|
Although the design is composed from abstract patterns, executed in with muted
[...]
colors, the background is detailed, and perspective is
[...]
created by imposing triangular perspective using [...]
black and white.
kao.com
|
小さな三角形の布 で作った帆をかけただけのその舟を，少年たちは流れのやや急なユタ州のプロボ川に浮かし，競争させたのです。 igreja-jesus-cristo.pt
|
With a triangular-shaped cotton sail in place, [...]
each would launch his crude craft in the race down the relatively turbulent
[...]
waters of Utah’s Provo River.
igreja-jesus-cristo.pt
|
PN三角形アル ゴリズムは、低解像度モデルを凹凸のあるモデルへと変化させます。その後、モデルはテッセレーションを通じて、細かく分割され た 三角形 の メ ッシュとして再描画されます。 nvidia.co.jp
|
The PN-Triangles algorithm converts low resolution models into curved surfaces which are then redrawn as a mesh of finely tessellated triangles. nvidia.com
|
プリンタ] フィールドの横にある下向き三角形 を ク リックして、すべてのオプションの設定 を確認します。 onlinehelp.mindjet.com
|
Click the disclosure triangle next to the Printer [...]
field to see a complete set of options.
onlinehelp.mindjet.com
|
送信トランスデューサーと受信トランスデューサーのペアの間での純フェーズ差が、ペアの軸での空気流を
[...]
示し、3つのペアをすべて測定することにより 、 三角形 の 辺 に沿っての空気流のコンポーネント ベクトルを判定できます。 fttech.co.uk
|
The net phase difference between a transmitting and receiving transducer pair is indicative of the airflow along the axis of the
[...]
pair and by measuring all three pairs the component vectors of the airflow
[...]
along the sides of the triangle are determined. fttech.co.uk
|
クリスタルをあしらった三角形のモ チーフ。 swarovski.com
|
This sophisticated black quilted zip pouch presents a triangle motif in a gradation [...]
of crystals, from clear to Jet.
swarovski.com
|
上部の三角形にマ ウ スポインタを合わせると、マーカ名が表示されます。 soundlocus.com
|
The marker name is displayed when the mouse pointer
[...]
is placed above the triangle at the top. soundlocus.com
|
鼠径ヘルニア、腸のループが発生したときにプッシュの弱さの鼠径管を介して、これは 、 三角形 の 腹 部の筋肉層の間の開口鼠径部の近くです。 cyl.org.uk
|
An inguinal hernia occurs when a loop of bowel
[...]
pushes through a weakness in the inguinal
[...]
canal, which is a triangle-shaped opening between [...]
layers of abdominal muscle near the groin.
cyl.org.uk
|
上の例では、pm3d は三角形をそ れぞれ独立な曲面として描画します。 takeno.iee.niit.ac.jp
|
In the above
[...]
example, pm3d displays triangles as independent surfaces. takeno.iee.niit.ac.jp
|
sRGB規格にビデオ信号のオーバーホワイトが無い事を除けば両者の色域は同一であり、CRTのR、G、Bの蛍光体によるx,y色度図上での各原色の色度点で囲まれ る 三角形 の 色 域が実現されてきた。 sony.co.jp
|
Except for the fact that there is no overwhite in picture signals based on the sRGB standard, the two standards have very similar color
[...]
gamut. In CRTs, R, G and B phosphors
[...]
are used to represent a triangular gamut encompassed within [...]
the color points for the primary
[...]
colors on an x,y chromaticity diagram.
sony.net
|
さらに、複数のマテリアルと透過機能を併用する場合は 、 三角形 を 複 数回描画する必要があることなども要因となります。 maxon.net
|
Other factors, including using multiple materials and transparencies in
[...]
combination require a triangle to be drawn multiple times. maxon.net
|
そして12時位置にはN（ニュートラル）からゼロ、さらに9/1000秒までのアーチ型スケールを備え、小さな三角形の矢印が1/1000秒を示します。 hautehorlogerie.org
|
At “12 o’clock,” where another cartouche boasts a little triangular arrowhead that runs along an arcing scale calibrated from N (for “neutral”) through zero, and thence to nine-thousandths of a second. hautehorlogerie.org
|
あるアプリケーションが実行中である場合、Webtop 上でそのアプリケーションの名 前の前に三角形が、 その後ろに括弧で囲まれた数字が、それぞれ表示されます。 mersgd01.merch...ntsacademy.org
|
When an application is running, a triangle appears in front of [...]
the application’s name on the webtop and a number appears in brackets after it.
mersgd01.merch...ntsacademy.org
|
