下痢 - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

辞書 日本語-英語

外部ソース (未確認)

主な副作用は、便秘下痢 熱、腹部膨満、高血糖などが報告されていますが、良好な忍容性が確認されました。
eisai.co.jp
While the most commonly reported adverse effects of Lipacreon®
[...] include constipation, diarrhea, fever, abdominal [...]
distension and hyperglycemia, it has been
[...]
confirmed to have a favorable tolerability profile.
eisai.com
Neu5Gcを結合した糖脂質、GM3(Neu5Gc)はEscherichia coli K99の受容体として機能し、子豚に重篤 下痢 き起こす。
glycoforum.gr.jp
The Neu5Gc-containing glycolipid, GM3 (Neu5Gc), functions as a receptor for Escherichia coli K99 and causes severe diarrhea in piglets.
glycoforum.gr.jp
鎮咳,収斂,止瀉,滋養,強壮薬として,咳があって口渇し 下痢 まらず,発汗し,痰が多いものに応用する.
dentomed.u-toyama.ac.jp
As an antibechic, astringent, antidiarrheal and tonic, it is applied to treat hepatic disorder and the diseases
[...] with thirst, cough, diarrhea and phlegm.
dentomed.u-toyama.ac.jp
処置 後下痢 く場合は、医療従事者の助言を求める。
hesperian.org
If the diarrhea continues after treatment, [...]
seek medical advice.
hesperian.org
第I相試験での投与量規制毒性は落屑、白血球減少、肝トランスアミナーゼの上昇、高ビリルビン血症 下痢 まれていた。
doljapan.com
Phase I trials show that dose limiting toxicities include desquamation, leukopenia, increased
[...] transaminases, hyperbilirubinemia and diarrhea.
doljapan.com
旅行中下痢 熱等の症状があり、体調のすぐれない方は、お気軽に健康相談室までお立ち寄りください。
mtfuji-shizuokaairport.jp
Individuals who
[...] developed symptoms such as diarrhea and fever while traveling [...]
and are not in good physical condition can
[...]
stop by the health counseling office for a free consultation.
mtfuji-shizuokaairport.jp
400名の患者を対象とした第Ⅱ相試験(POC試験)において、プラセボと比較して、粘膜の治癒 下痢 の炎症性腸疾患患者にみられる症状の 寛解率が有意に優れ、安全性プロファイルについても良好な結果が得られた。
takeda.com
In the P-II studies (POC) involving 400 patients with ulcerative colitis and Crohn’s disease, the rate of mucosal
[...]
healing and the rate of remission
[...] of symptoms including diarrhea frequently observed [...]
in patients with inflammatory bowel
[...]
disease were significantly higher in the treatment group than in the placebo administration group.
takeda.co.jp
最近の研究では、シクロオキシナーゼ-2(COX-2)の阻害は、抗腫瘍効果を高めてIFL療法 下痢 わらげる効果が示唆される。
doljapan.com
Research to date has suggested
[...]
that inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) can augment chemotherapy
[...] and might reduce the diarrhea associated with IFL.
doljapan.com
たとえば、多くの村で、小さな子どもの最も普通の死因 下痢 る。
hesperian.org
For example, in many villages diarrhea is the most common [...]
cause of death in small children.
hesperian.org
効果としては、消化器の炎症、吐き気およ 下痢 まれる場合があります。
edwardsvacuum.com
Effects of overexposure may include irritation of the
[...] digestive tract, nausea and diarrhoea.
edwardsvacuum.com
2010年、特別に訓練された保健サーベ
[...] イランス(監視)のアシスタントを配した一連の地方診療 所では、主に肺炎下痢 ラリアを対象に、20万人近 い子どもたちを治療した。
unicef.pt
A network of local clinics with specially
[...]
trained health surveillance assistants treated almost 200,000 children in 2010,
[...] mainly for pneumonia, diarrhoea and malaria.
unicef.or.jp
また、発現頻度の高かった有害事象は、傾眠、嘔吐、発熱およ 下痢 た。
eisai.co.jp
The most frequently observed adverse events were
[...] somnolence, nausea, fever and diarrhea.
eisai.com
下痢 った子牛では小腸でグラム陰性菌が蓄積 し下痢 った後もその状態は持続します。
lava-net.jp
Calves with diarrhea show a build up of gram-negative bacteria in their small intestine and it [...]
generally persists after the main disease is gone.
lava-net.jp
風邪下痢便 秘、胃の調子が悪いなどおかしいな、と思ったらいつでも来てください。
jikei.asia
Please come see us when
[...] you have a cold, diarrhea, constipation or [...]
upset stomach.
jikei.asia
患者は、たびたび腹部膨満と尿 意切迫を伴下痢便 秘、またはその両症状を 繰り返すなどの経験している。
njcfsa.org
Patients may experience diarrhea, constipation, or [...]
a combination of both, often with bloating and urgency.
njcfsa.org
多様な治療歴のあるレナリドミド耐性骨髄腫の 31 例において、用量 設定試験の最大投与量にて DLT とし下痢 例認められましたが、同量を投与した他の 患者では新たな DLT が認められなかった為、追加投与群として更に1段階上の投与量が投 与されました。
myeloma.org
In 31 patients with heavily pretreated lenalidomide-refractory myeloma, there was one DLT of diarrhea at the highest dose in the dose-finding trial, and no further DLTs when more patients were treated; an expansion cohort was treated at a higher dose.
myeloma.gr.jp
これらの子供たちはまた、未消化の食物が含まれていた重度 下痢 しんでいた。
ja.mccarrisonsociety.org.uk
These children also
[...] suffered from severe diarrhoea which contained undigested food.
mccarrisonsociety.org.uk
もし2日以下痢く場合や下痢 どい場合、または水っぽ 下痢 合には、医師にご相談下さい。
pillz.net
Contact your doctor if you have diarrhea that lasts more than 2 days or if the diarrhea is severe and watery.
pillz.net
症状は、嘔吐と吐き気を伴下痢 痛などであり、感染者のおよそ 25 % が発症しています。
ja-jp.ecolab.com
Symptoms include diarrhea, abdominal cramps and [...]
fever, with vomiting and nausea occurring in approximately 25 percent of infected individuals.
ecolab.com
中略)通信諜報はナマものであるだけに、用心しないと 下痢し やすいものである。
nids.go.jp
(omission) Since SIGINT is like fresh food,
[...] it can easily cause diarrhea if one lacks caution.
nids.go.jp
ゾリンジャー・エリソン症候群(ZES)は、ガストリン産生腫瘍に関連し、難治性の消化性潰瘍疾患 下痢 び胃酸過多症を示す症候群である。
cancerinfo.tri-kobe.org
Zollinger-Ellison syndrome (ZES) is a syndrome of unrelenting peptic ulcer disease, diarrhea, and gastric hyperacidity, associated with a gastrin-producing tumor.
cancerinfo.tri-kobe.org
集まった532ユーロの寄付金は発展途上国 下痢 しむ人々のために使われました。
toshibatec.co.jp
A total of 532 euro collected through this event was used for people suffering from gastrointestinal disorders in developing countries.
toshibatec.co.jp
在宅療養の患者に摂食量の明らかな減少、または体重減少、体力低下、外傷(例えば:褥瘡)が治りにくい、慢 下痢 の症状が出た場合、在宅介護専門の看護師の判断によって、経験豊富な栄養士の訪問を依頼することができる。
i-project.jp
When the amount of ingestion of patients who cared at home declines clearly, the patients lose their weight, they decline their physical functions, they keep
[...]
external wounds (such as
[...] bedsores),or they have chronic diarrhea, nurses specialized [...]
in home care can decide to request an
[...]
experienced dietitian to visit the patients.
i-project.jp
技術の利用(Point of use technology)下痢 の発生を減らすために効果がある家庭用浄水処理 [...]
(沸騰させる、塩素処理、フィルター使用、太陽光線による殺菌など)。
rotary.org
Point of use technology includes household water
[...]
treatment options proven to be effective
[...] in decreasing diarrheal diseases, such [...]
as boiling, chlorination, filtration, and solar disinfection.
rotary.org
胃腸症状(慢下痢便 秘・腸内異常醗酵・消化不良・胃酸過多など)を有する同意を得た患者がpH9.5アルカリイオン水を2週間飲用した結果、患者25名のうち88%に改善が認められ、また便通の正常化も確認されました。
3aaa.gr.jp
Patients with
[...] gastrointestinal symptoms (chronic diarrhea, constipation, abnormal [...]
fermentation in intestines, indigestion,
[...]
acid indigestion, etc.) from whom consent was received were given alkaline ionized water at pH9.5 to drink for 2 weeks, and as a result, it was verified that there was an improvement in 88% of the 25 patients, and further, normalization of bowel movements was also verified.
3aaa.gr.jp
彼らは次の日の朝帰ってくるまでの時間から、農場の従業員は、午後に施設を残し、動物は、こうしてほとん 下痢 題、呼吸器系の問題、および他の健康上の問題の発展を保証し、熱することなく可能であること、コスト、生産数日間のパフォーマンス分娩における子豚の残りの部分に追いついた動物を取得します。
ja.osbornelives...ckequipment.com
From the time the farm employees leave the facilities in the afternoon, until they arrive
[...]
back the next morning, animals could be
[...] without heat, thus almost assuring the development [...]
of scours problems, respiratory
[...]
issues, and other health problems that cost producers several days’ performance to get animals caught up with the rest of the piglets in farrowing.
osbornelivestockequipment.com
肺炎下痢 生児問題※1、マラリア、はしか、HIV/エイズという乳幼児の6大死因は、基礎的保健サービスの単純な改善や、予防接種などの対策で防ぐことが可能です。
daiichisankyo.co.jp
The six main caused of child
[...] mortality-pneumonia, diarrhea, neonatal issues*1, [...]
malaria, measles and HIV/HIDS-are largely
[...]
preventable simply by improving basis medical services vaccinations and other available measures.
daiichisankyo.com
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。