Lingueeのアプリ
▾辞書 日本語-英語
▾外部ソース (未確認)
シンクロトロン放射光とX線二次元検出器の利用により、10秒の時 間 分解能 で 、 X線強度の三次元的な逆格子マッピングが可能になった。 jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
|
Use of synchrotron radiation and a two-dimensional X-ray detector enabled three-dimensional mapping of X-ray diffraction intensity at a rate of 10 s per frame. jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
|
また、周波数ドメイン測定とタイム・ドメイン変換との関係、これらと時 間 分解能 お よ びレンジに対する関係を説明しています。 home.agilent.com
|
We will describe the relationship between frequency domain measurements and time domain transforms and their
[...]
relationships to time resolution and range. home.agilent.com
|
この発振器は，専用 LSI を使用したディジタル直接合成方式のシンセサイザによって，0.1 mHz～15 MHz の範囲で 0.1 mHz の設定分解能をもっています。 nfcorp.co.jp
|
This oscillator has a setting resolution of 0.1 mHz for the frequency range of 0.1 mHz to 15 MHz, based on the direct digital frequency synthesizer technology using dedicated LSIs. nfcorp.co.jp
|
一方、より実践的な分解能の定 義としてはスペクトルの半値幅 (FWHM)に基づく定義方法が広く知られています。 hamamatsu.com
|
On the other hand, a more practical method for
[...]
defining spectral resolution is finding the spectral [...]
width by FWHM (full width at half maximum).
hamamatsu.com
|
こ れは、 非常に低いジ ッ タ ーで非常に細かい位相 分解能を提供 し ます。 xilinx.com
|
This produces a very low jitter
[...]
clock with very fine phase resolution. japan.xilinx.com
|
SYNAPT G2-Sは、高効率イオンモビリティ分離と高分解能の飛行時間型分析装置で、単独の高性能クロマトグラフィーまたは質量 の 分解能 に よ って得られるデータよりも高いピークキャパシティと豊富な情報を提供します。 waters.com
|
By combining high-efficiency ion mobility separations with a high resolution time-of-flight analyzer, SYNAPT G2-S provides a higher peak capacity and greater information content than is available with the highest chromatographic or mass resolution alone. waters.com
|
化学結晶学の研究分野において放射光を利用する際の最大のメリットは、X線結晶構造解析の手法を用いて、分子の静的、動的三次元構造とその変化を立体的に時間的かつ空間的に高精度 の 分解能 を も って迅速に観測することである。 spring8.or.jp
|
In the field of chemical crystallography, cutting-edge researches expect synchrotron radiation to provide the highest quality data for direct observation
[...]
of precise three-dimensional molecular geometries in static or dynamic behaviors
[...]
with high spatial and time resolution. spring8.or.jp
|
異なるプラスチックの検出のために示されているシステムは、このように950 nmのスペクトル分解能を持 つ1900 nmまで10の波長範囲で測定が可能になり、この技術は、有機化合物の分析のために異なっており、このような携帯型機器などの様々なアプリケーションのための食品業界、モバイル医療や薬理学的解析機器、セキュリティ、ビル管理アプリケーションで現場の品質試験や早期警戒·監視システムの産業関心。 ja.developmentscout.com
|
The system, which is demonstrated for the detection of different plastics allows measurements in
[...]
the wavelength range of 950 to 1900
[...]
nm with a spectral resolution of 10 nm Thus, the [...]
technology is different for the analysis
[...]
of organic compounds and a variety of applications such as portable instruments for food industry, mobile medical and pharmacological analysis equipment, industrial interest in situ quality tests or early warning and monitoring systems in security and building management applications.
en.developmentscout.com
|
ミニ分光器における分解能は、 より実践的な半値幅 (FWHM)によって定義されています。 hamamatsu.com
|
The spectral resolution of mini-spectrometers [...]
is defined by the more practical half-width (FWHM) method.
hamamatsu.com
|
このバッテリ・センサは、最悪の条件下でも高 い 分解能 で 正 確なモニタリングを実行するため、バッテリのSOH、SOC、SOFを適切に予測することができます。 chip1stop.com
|
The battery sensor provides accurate
[...]
monitoring with high resolution even in worst-case [...]
conditions to allow a proper prediction
[...]
of the battery’s SOH, SOC and SOF.
chip1stop.com
|
VDD PCベース デジタル振動計は、最大周波数 2 MHz の非常に微小な動的変位を、フラットな応答・2 pm の高い分解能で計 測できる高精度な振動計です。 polytec.com
|
The VDD PC-based digital vibrometer is an excellent tool to characterize very small dynamic displacements with a bandwidth up to 2 MHz, flat response and a solution of 2 pm. polytec.com
|
今回我々は、世界で初めてヒト由来のヒストンH3Tを含むヌクレオソームを再構成し、その立体構造を大型放射光施設SPring-8の構造生物学 I ビームラインBL41XUを利用したX線結晶構造解析法により原 子 分解能 で 解 明することに成功しました（図2）。 spring8.or.jp
|
In this study, we succeeded in reconstructing the nucleosome con taining human-derived histone H3T and clarifying its three-dimensional structure by X-ray crystal structural analysis with atomic-level resolution for the first time in the world using the Structural Biology I Beamline BL41XU at SPring-8 (Fig. 2). spring8.or.jp
|
また，地球の自転の角速度を計測して真方位を求める使い方もありますが，本製 品のバイアス不安定性（安定性）は10°/hであり，地球の自転角速度である15°/hを十 分な分解能では 計測できませんので，このような用途には不向きです． raiden-corp.co.jp
|
This include stabilization of the moving objects and azimuth measurement (by earth rate). Note that this angular rate sensor is not suitable for azimuth measurement because bias instability of this angular rate sensor is 10°/h and earth rate, whose rotation rate is 15°/h, is too small to be detected by this sensor. raiden-corp.co.jp
|
RTO の場合、デッドタイムの割合は、時間スケールを変化さ せてもほぼ一定で、分解能も維 持しています。 scope-of-the-art.kr
|
The blind time percentage, however, remains stable with the RTO for the different time scales
[...]
while maintaining constant resolution. scope-of-the-art.kr
|
ADXL362は12ビットの出力分解能を提 供し、8ビットフォーマットのデータは、低分解能で十分な場合は、より効率的なシングルバイト転送を提供します。 digikey.jp
|
The ADXL362 provides 12-bit output resolution, and 8-bit formatted data provides for more efficient single-byte transfers when a lower resolution is sufficient. digikey.pt
|
5：エンコーダ分解能は（ モータ軸エンコーダ 4 逓倍時分解能）×（ 減速比）の値です。 hds.co.jp
|
Note 5: The encoder resolution is (motor shaft encoder resolution when multiplied by 4) x (gear ratio). hds.co.jp
|
エンコーダのジッタを低減し、 分解能 を 向 上することで、ASA のトルクモーター（バックラッシュを伴わないダイレクトドライブ）の位置決めの安定性と低速度制御を大幅に改善することができます。 renishaw.jp
|
The reduced
[...]
jitter and increased resolution result in an encoder [...]
that provides the ASA torque motors (direct drives with
[...]
no backlash) with significantly enhanced positional stability and low-speed velocity control.
renishaw.com
|
データ収集パラメータ
[...]
を変更することなく、表示モードまた は 分解能 に よ って隠さ れることがある特性を表示する。 literature.rock...lautomation.com
|
It reveals characteristics that may be hidden by the display
[...]
mode or by the resolution without changing [...]
data collection parameters.
literature.rock...lautomation.com
|
当社独自の最適化処理により、低周波で の 分解能 の 向 上と高周波でのゴースト成分の低減が図られています。 noe.co.jp
|
Taking the advantage of our original optimization algorithm,
[...]
both improved resolution at low frequencies [...]
and reducing the ghost effect at high frequencies are achieved.
noe.co.jp
|
TSC-40/IC は、4 線式抵抗膜方式、及び 5
[...]
線式抵抗膜方式アナログタッチパネルのアナログ信号を、A/D 変換を 行い 10bit の分解能をもつ座標データを 9600bps [...]
のシリアル(調歩同期方式)でホストに送信するアナログタッチパ ネルコントロール IC です。
dmccoltd.com
|
TSC-40/IC is an analog touch screen control IC that performs A/D conversion on analog signal for the 4-wire and 5-wire resistive
[...]
analog touch screen, and transmits coordination
[...]
data with 10bit resolution to the host in [...]
a 9600bps serial (asynchronous).
dmccoltd.com
|
デジタル復調の主なメリットは優れたS/N 比、高い分解能、および線形性です。 polytec.com
|
An excellent S/N
[...]
ratio and high resolution and linearity are [...]
the key benefits of digital demodulation.
polytec.com
|
測定の品質を確保するためには、多くの繰り返し注入を通して、前述の状態が満たされていること（特に強度と干渉の影響について、スペクトルのイオンの平均化とピー ク 分解能 の バ ランスがとれていること）が必要です。 waters.com
|
To ensure quality measurements, the conditions described above need to be satisfied (particularly regarding intensity and influence
[...]
of interferences - balanced ion statistics
[...]
with clear peak definition in the spectra) [...]
over a number of repeat injections.
waters.com
|
実際に設定メッセージで設定する値は、各パラメタ の 分解能 以 内 になるように丸められま す。 nfcorp.co.jp
|
In actuality, a value that is set in a setup message will be rounded so
[...]
that it will be within each parameter's resolution. nfcorp.co.jp
|
トレースビュー上での表示分解能の 単 位変更は、解析時の表 示 分解能 の 単 位以上の単位にのみ可能です。 hldc.co.jp
|
The unit
[...]
change in the display resolution on the trace view can change only the unit more than the unit of the display resolution when analyzing. hldc.co.jp
|
位置決めエンコーダで世界をリードするレニショーは、EMO ハノーバーにて 36,000 rpm で 27 ビットの分解能を実 現した世界初の真のアブソリュートエンコーダ、RESOLUTE™ をはじめとする最新製品に焦点を当てます。 renishaw.jp
|
Renishaw is a world leader in position encoders and at EMO Hannover the company will highlight its latest products, including RESOLUTE™, the world's first true absolute encoder which is capable of 27 bit resolution at 36,000 rpm. renishaw.com
|
これらの曲線を使用すれば、アプリケーションの全範囲で所望の 傾き分解能を満 たすために、出力加速度の測定に必要な最 小 分解 能を決定することができます。 analog.com
|
These curves can be used to determine the
[...]
minimum necessary resolution when measuring the output acceleration in order to meet the desired inclination resolution for the entire [...]
range of an application.
analog.com
|
4 逓倍方式での分解能を得 るには、Ａ相、Ｂ相両信号の立ち上がりエッジおよび立ち下がりエッ [...]
ジを利用してください。
hds.co.jp
|
To obtain the resolution in the quadrupled [...]
mode, utilize the leading edges and trailing edges of both phase A and B signals.
hds.co.jp
|
読み取った座標情報を 10bit 分解能でそ のまま送信する「座標データモード」と、読み取った座標を表示器の 表示座標に変換して送信する「補正データモード」の 2 つの座標出力モードを有しており、用途に応じて選択す ることができます。 dmccoltd.com
|
Two coordinate output modes are provided and selected per application: “Coordinate data mode” where coordinate information is sent with 10bit resolution as it is, and “correction data mode” where read coordinate is converted to the indicator’s display coordinate and sent. dmccoltd.com
|
このように、高分解能RBSでは、従来の半導体検出器を用いる分析に比べ、格段に深さ方 向 分解能 が 得 られ、RBSの持つ定量性、非破壊性、迅速性を保ちつつ、昨今のますます薄膜化する各種エレクトロニクス材料、機能材料の膜評価にお役に立てるものと期待されております。 kobelco.co.jp
|
The RBS 500 thus provides much higher resolution for depth profiles than the conventional analyzers using a semiconductor detector. It can be used to analyze films used for a variety of electronics and functional materials, which have increasingly become thinner, while maintaining the advantages in the quantitative, nondestructive, and rapid analysis offered by the conventional RBS systems. kobelco.co.jp
|
