石油化学 - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

辞書 日本語-英語

外部ソース (未確認)

ターボエキスパンダは石油化学 水素加工工場で冷却動力を生み出したり、動力を回収したりするのに使用されます。
atlascopco.co.jp
Turboexpanders are used to produce refrigeration or
[...] recover power for petrochemical hydrocarbon processing plants.
atlascopco.us
高温・高圧の特殊用途メタルシート技術に強 みを持つ(石油精製石油化学 ロセスラインで使用されるメタルシートボールバルブに強み)。
kitz.co.jp
Boasts of special technologies in high temperature, high pressure
[...]
special use metal seats (Particular
[...] strengths in petroleum refining, petrochemical processing line [...]
use metal seat ball valves).
kitz.co.jp
一方、アジアにおける石油製品およ 石油化学 の需要は、域内の 景気回復を反映し、増大いたしました。
hd.jx-group.co.jp
On the other hand,
[...] demand for petroleum products and petrochemicals in Asia increased, [...]
reflecting the economic recovery in the region.
hd.jx-group.co.jp
石油化学 であるナフサ価格は原油価格と同様に下落しましたが、前年同期比では31ドル/トン 上昇の1,038ドル/トンとなりました。
idemitsu.com
The prices for naphtha, a petrochemical raw material, dropped as with crude oil prices, however, [...]
the average price increased
[...]
by $31/ton against the same period of the previous year to $1,038/ton.
idemitsu.co.jp
防護されるべき資産、攻撃が成功した場合の結 果や、攻撃を検知し、遅延させ、それに応答するための手段は異なるかもしれないが、防護の対象が NES石油化学 フラ施設、水処理工場、金融センターまたは軍事サイトの何れであろうと、妨害破壊 行為や盗取に対する施設の防護には同じ基本原理が適用される。
gen-4.org
Although the assets to be protected, consequences of a successful attack, and means to detect, delay, and respond to an attack may differ, the same basic principles are applied to protect a facility against sabotage or theft, whether it is an NES, petrochemical infrastructure, water treatment plant, financial center, or military site.
gen-4.org
化学/石油化学 途としては、エチレンオレフィンの回収、アンモニアの浄化、一酸化炭素の浄化、プロパンの脱水素化、水素の回収などが挙げられます。
atlascopco.co.jp
Chemical/petrochemical applications [...]
include ethylene olefin recovery, ammonia purification, carbon monoxide purification,
[...]
propane dehydrogenation, and hydrogen recovery.
atlascopco.us
日立化成グループには石油化学 、 つまり原油からスタートしている製品が非 常に多くあります。
hitachi-chem.co.jp
The Hitachi Chemical Group handles a large number of petrochemical products, in [...]
other words products that are derived from crude oil.
hitachi-chem.co.jp
今後も電力あるい石油化学 心とした産業インフラ の成長が期待できる東南アジアにおいては、地域に適し た汎用ポンプ、大型ポンプ製品を製造・販売しています。
ebara.com
With the prospect of further growth in industrial infrastructures in Southeast Asia, mainly in the power and petrochemical industries, EBARA is manufacturing and selling standard and large scale pump products tailored to local needs.
ebara.com
また、以下に記載する特別損失の計上および繰延税金資産の取崩しに加え、本日公表しており ます「千葉工場におけ石油化学 の再構築について」に記載の、一連の再構築に伴う影響につい [...]
ても、一定の前提のもとに織り込んだ結果、当期純損益については前回の予想を大きく下回り、純損失
[...]
を計上する見込みです。
sumitomo-chem.co.jp
Net income is also expected to fall far below the previous forecast. The Company is expected to post a net loss as the impact of restructuring
[...]
measures, stated in today’s release titled
[...] “Restructuring of Petrochemical Business at the [...]
Chiba Works,” was factored into the Company’s
[...]
financial forecast, based on certain assumptions, along with an extraordinary loss and a reversal of deferred tax assets as detailed below.
sumitomo-chem.co.jp
重量物船部門] 重量物船事業においては、上期は成約済み貨物の積み取りと新造船2隻の投入により好調に 推移したものの、下期は世界経済の停滞による大型プロジェクト先送りの影響 石油化学 ントやインフラ関係重量物の荷動きが減少しました。
kline.co.jp
The heavy-lift business grew steadily, assisted by the loading of cargo already contracted and the launching of two newly-built heavy lift vessels in the 1st half of fiscal 2009, but in the 2nd half, cargo
[...]
movements of heavy
[...] loads related to petrochemical plants and infrastructure decreased as they were affected by the postponement of large-scale projects due to the [...]
worldwide economic downturn.
kline.co.jp
原油価格高騰への対 石油化学 価格の急激な高騰に対しましては、製品価格の是正、原料ソースの多 [...]
様化、当社グループが一体となったトータルコスト改善計画の一層の推進、に取り組 んでまいります。
kaneka.co.jp
In response to the hike
[...] in the price of petrochemical raw materials, we [...]
will endeavor to revise product prices, to diversify
[...]
raw procurement, and to further promote the total cost improvement plan for the whole Group in an integrated manner.
kaneka.co.jp
開発品の実用化過程においては、GIC の会員であるユ ーザー企業 M 社の協力を得られることになり、 使 用実 績
[...] のないガスケットであるにも関わらず、実際 石油化学 ントに バイパスを設 置しテストしてもらうことになった 。
aist.go.jp
In the product development process, we were able to obtain cooperation of Company M, a user company and a member of
[...]
GIC. Testing was done by installing a
[...] bypass in actual petrochemical plant even though [...]
the gasket had no previous record of performance.
aist.go.jp
製品に関して は石油化学石油 向けのラインアップを拡充すると 共に、オイル&ガス向け高圧コンプレッサのコアの技術力 [...]
を磨きます。
ebara.co.jp
In addition, the Company will expand our line of
[...] products for the petrochemical and oil-refinery industries [...]
and enhance our core expertise
[...]
in high-pressure compressors for oil and gas applications.
ebara.co.jp
当企業集団14社(当社、連結子会社5社、持分法適用会社6社、関連会社1社及び親会社1社)は、原油・石油製 品石油化学 等の輸入、輸送、精製、販売事業を主な事業内容としております。
tonengeneral.co.jp
Major businesses of our 14 companies (the Company, 5 consolidated subsidiaries, 6 affiliates accounted for by the equity method, 1 affiliated company and 1 parent company)
[...]
are importing, shipping, refining and marketing
[...] of crude oil, petroleum products, chemical products and related [...]
products.
tonengeneral.co.jp
これは石油製品及石油化学 の販売数量が減少したことに加え、 第1四半期における期初のたな卸資産の影響による大幅な減益を第2及び第3四半期においてカバーす るまでに至らなかったことによるものです。
showa-shell.co.jp
This was attributable to the fact that the significant decline in profit due to the impact of the inventory valuation for the first quarter had not been compensated for in the second and third quarters, combined with a decrease in sales of oil and petrochemical products.
showa-shell.co.jp
ポンプは上下水道施設やビルの給排水
[...] 設備、発電所に欠かせない製品であり、コンプレッサは石 油精製石油化学LN Gなどの処理プラントでのプロセ ス用設備として、冷凍機はビルや工場の空調設備として、 [...]
それぞれ重要な役割を果たしています。
ebara.co.jp
Pumps are an integral part of water supply and sewerage systems, building water supply and drainage systems, and
[...]
power plants. Compressors play a
[...] vital role in oil refining, petrochemical, LNG and other [...]
kinds of processing plants and chillers
[...]
are essential in air-conditioning facilities for buildings and plants.
ebara.co.jp
2011 年度石油化学 需給は、内需がほぼ横這いとなるなかで震災に伴う 設備停止による輸出減少と輸入増加により生産が減少、年末からの製品市況 [...]
下落に対しエチレン設備の低稼働で対応したこともあって、稼働率は 90%を割 り込む見込みである。
mizuhocbk.com
With regards to the supply
[...] and demand levels of petrochemical products in FY2011, domestic [...]
demand remained nearly flat amid
[...]
a decrease in exports due to facility stoppages in the wake of the Great East Japan Earthquake and a decrease in production from a rise in imports, while companies responded to the downturn in product market conditions seen from the end of 2011 with reduced ethylene facility utilization, which is expected to drive the utilization rate under 90%.
mizuhocbk.co.jp
メディアの材料は主にポリカーボネートのよう 石油化学 で、精製する時にCO2が排出されます。
panasonic.net
Discs are petrochemical products mainly [...]
consisting of substances such as polycarbonate, which emit CO2 when they are refined.
panasonic.net
また、平成20年4月に帝人ファイバー株式会社、三菱商事株式会社とキシレ ン事業提携を目的とした合弁会社を立ち上げ、当社は混合キシレンの安定的な供給先を確保するととも に石油化学 であるパラキシレン事業分野への進出を果たしました。
showa-shell.co.jp
In addition, together with Teijin Fiber Limited and Mitsubishi Corporation, we set up a joint venture company in April 2008 for the purpose of forming a partnership in the xylene business to secure a stable customer base of mixed xylene, and therefore accomplished to enter the paraxylene business area.
showa-shell.co.jp
MCOは今後も、得意とす石油化学 はもちろん、伸張が期待されるガス・エネルギー分野においても積極的に事業を展開し、グローバル企業としての更なる拡大を目指していく。
mhi.co.jp
Going forward MCO will aggressively strengthen its marketing activities in the areas of gas and energy - areas expected to undergo robust growth - and in the petrochemical field, an area in which it enjoys great strength, targeting further business expansion globally.
mhi.co.jp
当社グループは、平成20年度を初年度とする「第3次連結中期経営計画(2008~2010 年度)」で掲げた石油精製販売事
[...] 業の収益基盤の再強化、石油開発およ 石油化学 での成長戦略の加速を実現すべく、各施策を着実に実行してまい [...]
ります。
cosmo-oil.co.jp
The Group will steadily execute a variety of programs, as defined by the “Third Consolidated Medium-Term Management Plan (FY2008-2010)” starting from
[...]
FY2008, for further strengthening the earnings
[...] base of the crude oil refining and marketing [...]
businesses and for accelerating the
[...]
pace of implementing the growth strategies for the oil exploration and production and petrochemical businesses.
cosmo-oil.co.jp
ガソリンなどの石油製品のほか、ポリエチレン、ポリプロピレン、プロピレンオキサイド、モノエチレングリコールなど 石油化学 を製造・販売しています。
sumitomo-chem.co.jp
The joint undertaking manufactures and markets petroleum products such as gasoline and petrochemical products such as polyethylene, polypropylene, propylene oxide, and mono-ethylene glycol.
sumitomo-chem.co.jp
これまでナフサクラッカーと組み合わせられたOCTをリファイナリーに組み入
[...] れるユニークな方法によって、石油精製 石油化学 合され、付加価値の高いプロピレンを製造することが可能となります。
toyo-eng.co.jp
Through this unique application of combining the OCT process with the refinery
[...]
instead of with the naphtha cracker, the
[...] refinery and the petrochemical processes can [...]
be integrated to enable the manufacture
[...]
of high value-added propylene.
toyo-eng.co.jp
ロシア側とは▲建設、林業、農業分野での協力拡大▲朝-ロ貿易拡大▲羅津港を経由するロシア中継貨物の活性化▲勝 石油化学 での石油精製協力▲羅津港などインフラの拡充▲石炭鉱山の近代化支援▲ウラジオ〜ハサン〜羅津間の光ケーブル建設計画などが協議された模様で、これらは朝鮮国際貿易促進委員会と沿海地方政府が出資してつくられたロシア極東投資会社が窓口となるようだ。
erina.or.jp
It is reported that various matters were discussed with the Russian side, including the enlargement of cooperation in the fields of construction, forestry and agriculture, the expansion of DPRK-Russia trade, the revitalization of
[...]
transit cargo via Rajin Port,
[...] cooperation in oil refining at Sungri Petrochemical Plant, the expansion [...]
of infrastructure such
[...]
as Rajin Port, assistance in modernizing coal mines, and a plan for laying optical cable between Vladivostok-Khasan-Rajin, all of which will be handled by the Committee for the Promotion of International Trade of the DPRK and the Russian Far East Investment Company, which was established with investment from the government of Primorskiy krai.
erina.or.jp
コンプレッサ事業は、新ガス田開発やシェールガス増産により、顧客の投資意欲は旺盛であり、ガス分野(LNGプラント用等) 石油化学 (エチレンプラント用等)の需要が伸びています。
mhi.co.jp
Turning to compressors, the development of new gas fields and increased shale gas production is spurring a strong willingness to invest among customers. As a
[...]
result, demand for compressors is growing
[...] in the gas and petrochemicals sectors, particularly [...]
for products used in LNG and ethylene plants.
mhi.co.jp
石油化学 力、建築設備の需要に応えるために、荏原博 [...]
ポンプは電力用の大型・大規模水インフラ設備用ポンプ を中心とした製造・販売・サービスを行っています。
ebara.com
Ebara Boshan Pumps Co., Ltd. [...]
manufactures, sells and services products, such as large pumps for use in power generation
[...]
and pumps for large-scale water infrastructure facilities, to meet the demand from the petrochemical, power generation and construction equipment industries.
ebara.com
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。