骨 - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

また、2012年3月 症の適応での追加申請を行っております。
daiichisankyo.com
In addition, an application was filed in March 2012 for an indication for
[...] the treatment of osteoporosis.
daiichisankyo.co.jp
後の時代から、スケルトンは、彼らが農民になった後、少年の広範な存在を示す 貧血、関節炎、結核 ょう症)。
ja.mccarrisonsociety.org.uk
Skeletons from later times, after they had become
[...]
farmers, indicate the extensive presence of juvenile anaemia, arthritis,
[...] tuberculosis and bone demineralization (osteoporosis).
mccarrisonsociety.org.uk
ムーブメントはケースに対して4つのブリッジで固定されており、これは海賊旗の様に交差し わしています。
hautehorlogerie.org
The entire movement is connected to the case by 4 bridges that are
[...] inspired by the crossed bones from flags on pirate ships.
hautehorlogerie.org
統合失調症、うつ、双極性障害、 注意欠陥・多動性障害(AD/HD)、がん(非小細胞肺がん、膵がん、胆道がん、悪性胸膜中皮腫、尿 路上皮がん、乳がん、卵巣がん)、糖尿病、成長障害 症をはじめとする、ニューロサイエンス 領域、がん領域、糖尿病領域、成長障害領域や筋骨格領域における治療法を提供しています。
shionogi.co.jp
Lilly Japan provides therapies in the areas of neuroscience, cancer, diabetes, growth disorder and musculoskeletal, including schizophrenia, depression, bipolar disorder, attention-deficit hyperactivity disorder (AD/HD), cancer (non-small-cell lung cancer, pancreatic cancer, biliary tract cancer, malignant pleural mesothelioma, urothelium cancer, breast cancer and ovarian cancer), diabetes, growth disorder and osteoporosis.
shionogi.co.jp
新環状力骨構造を採用し、ボディとフレームの構造合理化や、骨格部材への高張力鋼板採用により、ボディサイズを拡大しながらも、車両重量増を抑制。
marklines.com
The new hoop-design "rib bone frame" body structure was introduced to rationalize the body and frame structure and the use of high tensile stress steel plates suppressed vehicle weight increase even though the body size was enlarged.
marklines.com
この実現に向けては、トップシェアを実現しているがん領域、腎領域 や、「アクテムラ」による成長の続 節領域といった戦略領域において、患者さんと医療 に対して質の高い貢献を果たしていくことが不可欠です。
chugai-pharm.co.jp
In achieving this objective, we believe it vital to offer ongoing high-quality contribution to patients and medical services in our strategic business domains including the oncology field and the renal disease field in which we maintain top market shares, and the bone and joint diseases field in which we are making constant growth thanks to Actemra.
chugai-pharm.co.jp
外側の関節は肩 峰との間に認められます。
proceduresconsult.jp
The lateral articulation is found
[...] within the acromion of the scapula.
proceduresconsult.jp
属が検出された場合は自動的にリジェクトされます。
foss.co.jp
Bone and metal is automatically [...]
rejected.
foss.us
処理された動物性タンパク質や脂肪が含まれます:食肉(鶏肉)、肉骨粉(家禽)、魚粉、魚油、魚のペースト、エビ粉、イカの肝臓の粉、イカ粉、イカペースト、イカ粉、魚の粉、微細なホタテ貝食事、血粉、血液のパドルの粉、血粉、血液細胞、粉体、血清粉、発酵血液の食事、動物の内臓のミール、フェザーミール、加水分解羽毛粉、加水分解髪のタンパク質の粉、蛋白質の粉、革、足の粉、角粉、汚れた粉、腸管膜タンパク質の粉、ゼラチン、ホエー粉末、ミルクパウダー、卵パウダー、乾燥さなぎと粉、骨粉、骨灰 木炭 ン酸二カルシウム、エビ殻粉末、殻粉、のり、動物ディーゼル、動物性脂肪、飼料用混合油、昆虫とその粉、乾燥。
aqsiq.biz
Processed animal protein and fat include: meat (poultry), meat and bone meal (poultry), fish meal, fish oil, fish paste, shrimp meal, squid liver powder, squid meal, squid paste, squid powder, fish powder, fine scallops meal, blood meal, blood paddle powder, blood meal, blood cells, powder, serum powder, fermented blood meal, animal offal meal, feather meal, hydrolyzed feather meal, hydrolyzed hair protein powder, protein powder, leather, foot powder, angular powder, Dirty powder, intestinal membrane protein powder, gelatin, whey powder, milk powder, egg powder, dry chrysalis and powder, bone meal, bone ash, bone charcoal, bone dicalcium phosphate, shrimp shell powder, shell powder, glue, animal diesel, animal fat , feed-grade mixed oil, insects and their powder dry.
aqsiq.biz
氷河期にヌグナワル族(Ngunnawal)が暮らしていた場所では、彼らが残した石のかけらや動物 ることができます。
australia.com
See old campsites with fragments of
[...] stone and animal bone left by the Ngunnawal [...]
people during the last Ice Age.
australia.com
マウスやラットは地上においても生態メカニズムを解明す
[...] るために非常に重要な役割を果たしており,また宇宙医学においても宇宙実験などを経て,微小 重力環境が哺乳類 ,細胞などの生体反応へ影響を与えることが明らかになっている.
mhi.co.jp
In the field of space medicine, test results, including in-space
[...]
experiments, demonstrate that microgravity environments can affect vital
[...] reactions in the bones, muscles and cells [...]
of mammals.
mhi.co.jp
には豆腐 のようなものがあって、そこは人間の全機能 が集中しているのであります。
tenrikyo-hawaii.com
Within our skulls, there is a substance [...]
similar to that of tofu, and it is where the total functional capacity of our bodies is centered.
tenrikyo-hawaii.com
単純 X
[...] 線撮影と比べ、初期診断時において、追跡検査において、及び、骨痛の評価において、 テクネシウ チグラフィーの特異度と感度は低い。
myeloma.gr.jp
The specificity and sensitivity of technetium bone scintigraphy at the time of
[...]
initial diagnosis, in follow-up studies, and in
[...] the evaluation of bone pain is lower compared [...]
to conventional radiography.
myeloma.gr.jp
その他、糖尿病 ょう症などの診断 では、このような若い患者はいません。
docs.intersystems.com
For other diagnoses such
[...] as diabetes and osteoporosis, there are no [...]
such young patients.
docs.intersystems.com
当社では、成長の源泉である研究開発パイプラインの拡充と新製品の早期上市に向け、自社研究開発、製 品付加価値の最大化、導入・アライアンス活動を3本柱として、生活習慣病領域、癌・泌尿器科疾患(婦人科 疾患を含む)領域、中枢神経疾患 節疾患を含む)領域、消化器疾患領域を重点領域と位置付け、経 営資源を集中投下しております。
takeda.com
Seeking to enhance its R&D pipelines, which serve as sources for growth, and the earliest possible launch of new products into the market, Takeda intensively invests its management resources in its core therapeutic areas of lifestyle-related diseases; oncology and urological diseases (including gynecology); central nervous system diseases (including bone and joint disorders); and gastroenterological diseases, through the three strategic pillars of in-house research and development, maximization of product added value and in-licensing and alliances.
takeda.co.jp
トローウェルの持続と新た れると極めて重要な病気の発見ではなく、栄光と名声を集めては1950に新しく設立されたマケレレ大学医学部で医学の最初の椅子を得るために、彼の野望を阻止障害の一つとなった。
ja.mccarrisonsociety.org.uk
Trowell's persistent and painstaking uncovering of a new and extremely important disease, rather than attracting kudos and fame became one of the obstacles that blocked his ambition to obtain the first chair of medicine in the newly established Makerere College Medical School in 1950.
mccarrisonsociety.org.uk
第二十条 都道府県は 結核その他の結核にかかつている児童に対し、療養に併せて学習の援助を行うため、これを病院に入院させて療育の給付を行うことができる。
japaneselawtranslation.go.jp
Article 20 The prefectural government may hospitalize a
[...] child suffering from bone and joint tuberculosis [...]
or other tuberculosis and provide
[...]
medical treatment and education benefits to him/her, in order to afford learning assistance together with medical treatment.
japaneselawtranslation.go.jp
我々の研究室は、骨髄間充織細胞でヒアルロン酸とヒアルロン酸合成酵素(HAS)の酵素の発現が、あるいはヒアルロン酸が仲介する細胞の相互作用が、どのように多発性骨髄腫の形質細胞や他の骨転移性のガンの局在と生存の影響を及ぼすかに興味を持っている。
glycoforum.gr.jp
Our laboratory is interested in how the expression of hyaluronan and hyaluronan synthase (HAS) enzymes in bone marrow mesenchymal cells, as well as how hyaluronan-mediated cellular interactions, might impact on the localization and survival of multiple myeloma plasma cells and other bone seeking tumors.
glycoforum.gr.jp
橈骨と尺骨は遠位端で手 もに手関節を形成しています。
proceduresconsult.jp
The radius and ulna articulate
[...] distally with the carpal bones to form the wrist.
proceduresconsult.jp
ナノ〜ミクロ形態を制御することにより、例えば図に示す人 のように、細胞によっ 識されて代謝に取込まれるような、細胞機能の発現が可能な足場材料が実現できます。
nims.go.jp
The control of nano- and micro-
[...]
topology can realize
[...] scaffold materials, for instance, an artificial bone material shown in the figure [...]
that is incorporated
[...]
into bone remodeling metabolism due to recognition of the material as bone by cells attached on it.
nims.go.jp
ミルクや乳製品を消費する 疫力が強化され、血圧、虫歯、癌のリスクを低減します。
delaval.jp
Evidence is mounting that consumption of milk and dairy products may reduce blood pressure, dental cavities and the risk of cancer, while enhancing bone strength and immunity.
delaval.com.br
新環状力骨構造 (ボディを環状に強化し、全方向からの衝突エネルギーを分散) を進化させ、ボディ、フレームの構造合理化や骨格部材に高張力鋼鈑の適所使用等により、操縦安定性や乗り心地を向上。
marklines.com
The new "Ring-shaped reinforcement frame" (which strengthens the body with ring shaped-structure and disperses collision energy from all directions) is further advanced through the rationalization of body and frame structure along with utilization of high tensile strength steel plates for adequate structural members, to improve driving stability and ride comfort.
marklines.com
人々はミルク中のカルシウムが強 を作ると認識しています。
delaval.jp
People know that the calcium in milk helps to
[...] build and maintain strong bones and teeth.
delaval.com.br
また2012年6月に先端巨大症及び下垂体性巨人症の治療剤「ソマチュリン*2 皮下注」(一般名:ランレオチド 酢酸塩)について、2012年8月に 症治療剤として世界初となる経口ゼリー剤で、週1回投与の「ボナ ロン*1 経口ゼリー35mg」(一般名:アレンドロン酸ナトリウム水和物)について各々製造販売承認を取得し、いず れも今冬発売を予定しています。
teijin.com
In June 2012, we obtained approval in Japan to manufacture and market Somatuline®† subcutaneous injection (lanreotide acetate), a treatment for acromegaly and pituitary gigantism, while in August we secured manufacturing and marketing approval for Bonalon® Jelly 35 mg (alendronate sodium hydrate), the world’s first jelly-form treatment for osteoporosis, which is administered once weekly.
teijin.co.jp
一つひとつのサンゴは、下のイラストのように、口、触手、胃腔、骨格からなる「ポリプ」と呼ばれ る本体と、石灰質ででき 格)の部分でできた、簡単な体の構造をしています。
mitsubishicorp.com
Coral is actually formed by many tiny individual bodies clustering into groups. A single coral, as shown in the illustration below, is made up of bodies called polyps that have a mouth, tentacles, digestive system, and a calcareous skeleton.
mitsubishicorp.com
死ぬ間際、彼の口から出る息はたちどころに風と雲に、彼のうなり声はゴロゴロと鳴る雷に、彼の左目は太陽に、右目は月に、手足とその体は大地と高い山に、血は河川に、筋・靭帯は道に、髪の毛と髭は空の星に、皮膚と産毛は草原や林に、筋肉は大地に、歯 カピカ光る金属や硬い石・宝石に、体の汗は露や恵みの雨となったという。
cslpod.com
Before his death, his breath came out and suddenly turned into the wind and the stars; his groan into the rumbling sound of the thunder; his left eye into the sun and his right eye into the moon; his limbs and body into the earth and the high mountains; his blood into the rivers and streams; his muscles and veins into the roads; his hair and beard into the stars in the sky; his skin and hair into the
[...]
meadows and forests; his flesh into the
[...] soil; his teeth and bones into the shining metals [...]
and the solid stones and gems; his sweat into the rain.
cslpod.com
原因は未だ明らかとなっておりませんが、遺伝的な要因に加えて、特定の細菌感染などの要因で免疫異常が生じた結果、関節を連結する靱帯 付着部に炎症が生じ、最終的には脊椎や関節の強直に至ります。
eisai.co.jp
Although the cause of AS is unknown, it is believed that immunological factors and other factors such as infection with specific bacteria play important roles in causing an immune disorder which induces
[...]
inflammation of the ligaments and tendons
[...] where they attach to bone and eventually rigidity [...]
of the spine and other joints.
eisai.com
関節局所で免疫応答が起こり、リンパ球やマクロファージが産生するサイトカインの作用により炎症反応が引き起こされ、軟骨 壊が進行します。
eisai.co.jp
An immune-reaction occurs in localized joints, causing
[...]
an inflammatory reaction and the
[...] progression of cartilage and bone destruction [...]
due to the effects of cytokines produced
[...]
by lymphocytes and macrophages.
eisai.com
微小重力環境が,比較的早い時期に哺乳類 ,心循環器系・免役系・中枢神経系など 生体反応の全般に影響が及ぶことはこれまでの宇宙医学や宇宙生物実験で明らかになっている が,その個々のメカニズムを解明するまでには至っていない.
mhi.co.jp
Previous studies on space medicine and in-space animal experiments have demonstrated that microgravity environments can affect, within a relatively short time, a variety of biological reactions in the mammalian body such as bones, muscles, the cardiocirculatory system, immune system, and central nervous system.
mhi.co.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。