スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語18901位 - 19000位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
18901.:
leave one's seat
18902.:
doze
18903.:
guideline
18904.:
slight wound
18905.:
close at hand
18906.:
dentist
18907.:
distant land
18908.:
courier
18909.:
input device
18910.:
submissive partner of a homosexual relationship
18911.:
bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
18912.:
noted
18913.:
eject
18914.:
bootlace
18915.:
waxing and waning
18916.:
secret ballot
18917.:
toxicology
18918.:
hard up
18919.:
state-of-the-art
18920.:
unsatisfying
18921.:
drop in for a short visit
18922.:
mid-range
18923.:
foolproof
18924.:
bowl of rice
18925.:
sandy beach
18926.:
pedunculate oak
18927.:
mobile communications
18928.:
fastball
18929.:
in a daze
18930.:
festival dolls representing the emperor and the empress
18931.:
as is usual with
18932.:
subterfuge
18933.:
whitecaps
18934.:
flatbed plotter
18935.:
start out
18936.:
organise
18937.:
openheartedness
18938.:
plank
18939.:
being impatient
18940.:
dang
18941.:
playing it by ear
18942.:
flit about
18943.:
Old Testament
18944.:
maternity room
18945.:
funeral procession
18946.:
provincial border
18947.:
lack of uniformity
18948.:
Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)
18949.:
reeled thread
18950.:
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
18951.:
soft-hearted
18952.:
biennial plant
18953.:
stranding
18954.:
berth
18955.:
capsicum
18956.:
garbage bag
18957.:
buff
18958.:
full particulars
18959.:
medication
18960.:
hired thief taker (Edo period)
18961.:
with profound (often hidden) meaning
18962.:
way of escape
18963.:
smelting
18964.:
kick up
18965.:
egoistic
18966.:
pond skater (any insect of family Gerridae)
18967.:
top leaves
18968.:
bulletin board system
18969.:
lethargic
18970.:
blue eyes
18971.:
in itself
18972.:
closing party (e.g. a theater show)
18973.:
mess around
18974.:
jump back
18975.:
temperance
18976.:
ordering
18977.:
feverish
18978.:
untrue
18979.:
coeducation
18980.:
amorous
18981.:
steamed mochi
18982.:
out of stock
18983.:
mistaking the insignificant for the essential
18984.:
square framing (in a house, temple, screen, etc.)
18985.:
radio frequency
18986.:
military science
18987.:
public key
18988.:
sexually transmitted disease
18989.:
unwieldy
18990.:
approximate age
18991.:
lsv
18992.:
oversensitive
18993.:
moral education
18994.:
muscle
18995.:
Ames test
18996.:
the whole town
18997.:
badly
18998.:
vacant house
18999.:
put off
19000.:
shortsightedness
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。