スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語22001位 - 22100位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
22001.:
get to the bottom of things
22002.:
efficiently
22003.:
nationalisation
22004.:
documentary
22005.:
algal bloom
22006.:
millimetre
22007.:
swoop
22008.:
through all eternity
22009.:
walking on tiptoe
22010.:
lexus
22011.:
tea lady
22012.:
deep water
22013.:
if ... then
22014.:
Hungary
22015.:
holy of holies
22016.:
camphorwood
22017.:
lessee
22018.:
lessen
22019.:
robinia pseudoacacia
22020.:
cash register
22021.:
shore (of the sea)
22022.:
hypochondria
22023.:
shallow bowl
22024.:
guiltless
22025.:
floral tribute
22026.:
intensive
22027.:
tremble with fear
22028.:
binding (book)
22029.:
tax inspector
22030.:
young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period)
22031.:
snare
22032.:
double role
22033.:
year-end gift
22034.:
relative importance
22035.:
have been ...-ing
22036.:
kerfuffle
22037.:
crease (from folding)
22038.:
condense
22039.:
spendthrift
22040.:
outlive
22041.:
banana fly
22042.:
privy
22043.:
practically
22044.:
fc
22045.:
central processing unit
22046.:
making a joint signature or seal
22047.:
dilution
22048.:
white paper
22049.:
setting free
22050.:
two wheels
22051.:
assistant teacher
22052.:
ambitious
22053.:
handheld
22054.:
stonemason
22055.:
university
22056.:
monkey business
22057.:
(someone else's) daughter
22058.:
facial mole
22059.:
calendar year
22060.:
honorific reference to another's letter
22061.:
klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
22062.:
acidosis
22063.:
attic
22064.:
have an excuse
22065.:
come forth
22066.:
nostalgic
22067.:
protection money
22068.:
white-flowered camellia
22069.:
mower
22070.:
aureole
22071.:
msd
22072.:
tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser)
22073.:
bittern
22074.:
separate building
22075.:
sneer at
22076.:
take an oath
22077.:
lice
22078.:
go for it
22079.:
logging
22080.:
Japanese sea bass
22081.:
key (of a clock, watch, etc.)
22082.:
Miquel's mazus (species of small flowering plant, Mazus miquelii)
22083.:
ill-formed
22084.:
wearing two hats
22085.:
cannot be faulted
22086.:
acute accent
22087.:
impotence
22088.:
ibx
22089.:
be prevalent
22090.:
territory of a powerful person
22091.:
company union
22092.:
rta
22093.:
collabnet
22094.:
driving school
22095.:
paper scrap
22096.:
gene bank
22097.:
coastal indentations
22098.:
emperor's informal robes
22099.:
Nippon Steel Corporation
22100.:
the person in question
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。