スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語32001位 - 32100位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
32001.:
operating environment
32002.:
planning ability
32003.:
fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid
32004.:
subchannel
32005.:
luminous paint
32006.:
contacts
32007.:
redoing
32008.:
dam up
32009.:
netting
32010.:
heavy snowfall
32011.:
provincial capital
32012.:
(being) on the way
32013.:
base price
32014.:
bad taste
32015.:
choose as a representative
32016.:
arts college
32017.:
Apiaceae
32018.:
be in a huff
32019.:
chronic bronchitis
32020.:
waking up
32021.:
overlap (of a coat, etc.)
32022.:
means to escape
32023.:
external storage
32024.:
the Antarctic
32025.:
gangsters
32026.:
undefined
32027.:
historical revisionism
32028.:
silverware
32029.:
very long period
32030.:
medical science
32031.:
drinking habits
32032.:
homosexual
32033.:
bitter (as in a dark past)
32034.:
looking cool and collect
32035.:
skimming through
32036.:
hiring
32037.:
hypothermia
32038.:
periodic inspection
32039.:
Ebisu (local dialect forms)
32040.:
the best one can do
32041.:
evening mist
32042.:
Alpha Ursae Minoris
32043.:
goblet
32044.:
spontaneous abortion
32045.:
have an affair
32046.:
particle accelerator
32047.:
make convenient
32048.:
woodland
32049.:
wreck diving
32050.:
writing pad
32051.:
transcendency
32052.:
river dolphin
32053.:
pouring alcohol
32054.:
power of attorney
32055.:
contrarian
32056.:
Camellia japonica 'Daikagura' (cultivar of Japanese camellia)
32057.:
administrative expenses
32058.:
careful investigation
32059.:
baking foods in a covered pan
32060.:
approve of
32061.:
Gaussian distribution
32062.:
oc
32063.:
caregiver
32064.:
failure rate
32065.:
cope with
32066.:
come to the point
32067.:
koto music
32068.:
help up
32069.:
ball (in sports)
32070.:
document type
32071.:
path in a field
32072.:
keep cool
32073.:
jointly
32074.:
stencil (a pattern)
32075.:
sense of taste
32076.:
worshiper
32077.:
it need scarcely be said
32078.:
prisoner at the bar
32079.:
make dirty
32080.:
assessor
32081.:
luxuriate
32082.:
high concentration
32083.:
beauty parlour
32084.:
character printer
32085.:
public nuisance
32086.:
safety device
32087.:
body hair
32088.:
bond market
32089.:
shore leave
32090.:
oversize garbage
32091.:
poetic sentiment
32092.:
bystander
32093.:
degree of baldness
32094.:
linear function
32095.:
habit of moving around in one's sleep
32096.:
(a) nap
32097.:
input unit
32098.:
stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist)
32099.:
making preparations for a divorce
32100.:
beginning of hostilities
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。