スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語36901位 - 37000位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
36901.:
pert
36902.:
mendicant Zen priest of the Fuke sect
36903.:
acting as one pleases
36904.:
canonical format
36905.:
online shopping
36906.:
lesser (of equal court ranks)
36907.:
you guys
36908.:
verdigris
36909.:
player-of-the-game interview
36910.:
fibrosis
36911.:
seal (stamp) box
36912.:
man who has never had sex except with sex workers
36913.:
handmade paper
36914.:
temporise
36915.:
be highly strung
36916.:
serial interface
36917.:
carbon
36918.:
baking pan
36919.:
regional military governor in ancient China
36920.:
engender
36921.:
head louse
36922.:
off-site meeting
36923.:
northern shrike
36924.:
group of close competitors
36925.:
this side
36926.:
be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen)
36927.:
semiology
36928.:
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
36929.:
feel nervous
36930.:
deep admiration
36931.:
smooth over
36932.:
rental car
36933.:
dismount
36934.:
inept
36935.:
give an impression
36936.:
removal (easing) of (official) restrictions
36937.:
achillea
36938.:
foxglove
36939.:
getting ready to go out in the snow
36940.:
midge
36941.:
pali
36942.:
Alawi
36943.:
street light
36944.:
cell switching
36945.:
face-off
36946.:
villainous
36947.:
macho
36948.:
self-explanatorily
36949.:
hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
36950.:
(degree of) blockage
36951.:
hybrid mulberry tree used to make Japanese paper (Broussonetia kazinoki x papyrifera)
36952.:
parade about
36953.:
acrimonious
36954.:
angled
36955.:
go bar-hopping
36956.:
moxa
36957.:
mark placed in one of the four corners of a hanzi to show the tone in Chinese
36958.:
catchword
36959.:
artistic effect
36960.:
listen (e.g. to music)
36961.:
excellent sword
36962.:
very close
36963.:
be obtained
36964.:
calorie
36965.:
very early (e.g. in the morning)
36966.:
malathion
36967.:
position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer)
36968.:
committing suicide by slitting one's throat
36969.:
lose an easy game
36970.:
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family
36971.:
self-extracting (computer file)
36972.:
ineffective
36973.:
frothing at the mouth
36974.:
Felis
36975.:
photocopy
36976.:
repair (a fault one has committed)
36977.:
comparatively cheap
36978.:
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
36979.:
Job's tears
36980.:
hullo
36981.:
bellowing
36982.:
sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period)
36983.:
not genuine
36984.:
ong choy
36985.:
infirmities of old age
36986.:
leaflets
36987.:
fossilisation
36988.:
weather bureau
36989.:
test of endurance
36990.:
as one wishes
36991.:
near one's pillow
36992.:
showing no signs of ~~
36993.:
female teacher
36994.:
four sides (boundaries) of a property
36995.:
agoraphobia
36996.:
as far as ... is concerned
36997.:
make a bold speech
36998.:
ride into (a place)
36999.:
medicine taken internally
37000.:
ball boy
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。