スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語39101位 - 39200位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
39101.:
finding fault (in somebody's work)
39102.:
Standard MIDI File
39103.:
remote maintenance
39104.:
pawned article
39105.:
sago palm
39106.:
the world of mankind
39107.:
random jottings
39108.:
speed limit
39109.:
prayer for happiness
39110.:
asset acquisition
39111.:
piercing cry
39112.:
if you are going to ...
39113.:
rod used to ward off calamities (usu. made of holly olive)
39114.:
bread pan
39115.:
meet with an accident
39116.:
spinalized cat
39117.:
bishop's hat
39118.:
one class
39119.:
withdrawal of proposed bill
39120.:
pistils and stamens
39121.:
flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books
39122.:
look at cynically or ironically
39123.:
passive attitude
39124.:
pectoral fin
39125.:
health obsession
39126.:
third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
39127.:
(shrine) repository or treasure house
39128.:
horse-drawn sleigh
39129.:
hesitant to say
39130.:
formalities
39131.:
imposition (printing)
39132.:
hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)
39133.:
galaxy of able persons
39134.:
don't say "wonderful" until you've seen Nikko
39135.:
leader of a female gang
39136.:
spearfish
39137.:
left-hand opponent (mahjong)
39138.:
be overdue
39139.:
being popular
39140.:
prior claim
39141.:
Diamond Realm and Womb Realm
39142.:
imos
39143.:
klia
39144.:
neoliberal
39145.:
be greatly embarrassed
39146.:
shipping out
39147.:
after a bath
39148.:
following year
39149.:
be wasted (time, effort, etc)
39150.:
bramble
39151.:
penetration test
39152.:
innate cheerfulness
39153.:
jello
39154.:
oiled paper
39155.:
waxing
39156.:
head of the house
39157.:
be compatible
39158.:
badly-behaved child
39159.:
snappy
39160.:
book bound in the Japanese style
39161.:
fake stoicism
39162.:
preparedness for death
39163.:
secret passage
39164.:
recapitulation
39165.:
dance hall
39166.:
guardian deity of a ship
39167.:
cmm
39168.:
federal state
39169.:
hamachi
39170.:
engagement ring
39171.:
birth certificate
39172.:
Lady Day
39173.:
wind blowing snow down a mountain
39174.:
size (solution for stiffening textiles, etc.)
39175.:
that's enough for today
39176.:
autoimmune haemolytic anaemia
39177.:
getting by
39178.:
small metal bowl
39179.:
the nasal cavity
39180.:
watcher
39181.:
chenille
39182.:
two-horse cart
39183.:
group of mountain nomads (in Japan)
39184.:
mid-season vegetables
39185.:
Caucasoid
39186.:
patois
39187.:
walking about
39188.:
joy and sorrow alternating in one's heart
39189.:
plan for one's life
39190.:
obeying
39191.:
trailing plants
39192.:
provide dinner for
39193.:
weeping cherry
39194.:
antipode
39195.:
real nature
39196.:
err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)
39197.:
stirring up a hornet's nest
39198.:
clockwise
39199.:
Zero fighter plane
39200.:
behaving like a god
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。