スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語41901位 - 42000位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
41901.:
if we take ...
41902.:
reach the age of discretion
41903.:
one's height or stature
41904.:
Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
41905.:
wind and string instruments
41906.:
Cyclops
41907.:
heliometer
41908.:
be on the brink of death
41909.:
animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball
41910.:
pulmonary congestion
41911.:
man losing his virginity (esp. to an older woman)
41912.:
dim and distant
41913.:
salty sea breeze
41914.:
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
41915.:
revit
41916.:
pre-war public school that trained male teachers
41917.:
evergreen magnolia
41918.:
winning by opponent's resignation (in the game of go)
41919.:
Arundo donax
41920.:
large towel used after taking a bath
41921.:
pasture or grazing land
41922.:
waves that remain after the wind has subsided
41923.:
lick someone's boots
41924.:
quiet and secluded
41925.:
feeling ashamed or awkward
41926.:
turn one's face away
41927.:
tell apart
41928.:
telepathy
41929.:
showing (i.e. being visibly pregnant)
41930.:
seen as
41931.:
even if I say so myself
41932.:
concrete panel
41933.:
red salmon
41934.:
the same address
41935.:
load line
41936.:
ergot
41937.:
influenced (by)
41938.:
have an interval (between events)
41939.:
inquiring
41940.:
pursue relentlessly
41941.:
extender
41942.:
meadowlark
41943.:
united
41944.:
open-air tea ceremony
41945.:
lay out (as in decorating)
41946.:
former fief
41947.:
leg (meat)
41948.:
unexpected victory
41949.:
anticancer drug
41950.:
synthase
41951.:
start (a task)
41952.:
optical mark reading
41953.:
inelegant
41954.:
convenience for transportation
41955.:
an authority
41956.:
come to good
41957.:
accept one who comes to you
41958.:
starry sky
41959.:
poke fun at
41960.:
establish (relations or understanding)
41961.:
New Year's clothes
41962.:
let things end up as they will
41963.:
jet stream
41964.:
drawn water
41965.:
last piece of the day's programme
41966.:
buckwheat flour
41967.:
adopter
41968.:
thin silk
41969.:
sand hopper
41970.:
bigot
41971.:
hidden in the past
41972.:
backplane
41973.:
Yamataikoku
41974.:
female hormone
41975.:
non-coding RNA
41976.:
ambassador
41977.:
Hisbollah
41978.:
make way
41979.:
somewhat lacking
41980.:
baggage check
41981.:
estoppel
41982.:
black ball
41983.:
repeat the mistake of somebody
41984.:
tyee salmon
41985.:
till just now
41986.:
pollination
41987.:
ruined house
41988.:
down (feather) quilt
41989.:
radian
41990.:
not staying on well
41991.:
preschool
41992.:
national convention
41993.:
heralding
41994.:
the most extreme
41995.:
direct export
41996.:
swastika (esp. a counterclockwise swastika as a Buddhist symbol)
41997.:
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)
41998.:
come to a close
41999.:
jack ladder
42000.:
tile
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。