スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語42001位 - 42100位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
42001.:
be under pressure
42002.:
masking
42003.:
sniper
42004.:
flexible disk
42005.:
needn't be said
42006.:
lengthen the pronunciation (of a word)
42007.:
master's house
42008.:
square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)
42009.:
warn not to do something
42010.:
real time
42011.:
squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture)
42012.:
dedicated
42013.:
severe lack of skill at a task
42014.:
accel
42015.:
dressmaking
42016.:
sad circumstances
42017.:
cattle manure
42018.:
Beethoven
42019.:
that called
42020.:
wood of fine grain
42021.:
style of drawing the human face, popular in the Heian period
42022.:
fall out of
42023.:
bartering
42024.:
hostess (in a hostess bar)
42025.:
travel (movement of vehicles)
42026.:
superclass
42027.:
tugging
42028.:
vulcanised rubber
42029.:
flowers and fruit
42030.:
open-hearth furnace
42031.:
random sampling
42032.:
thermal paper
42033.:
endless argument
42034.:
(many) mountains
42035.:
psyllid
42036.:
footbath
42037.:
vinegared rice rolled in nori (laver)
42038.:
with one voice
42039.:
supernatural things
42040.:
natural defenses
42041.:
the tenth generation
42042.:
area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line
42043.:
in return (for)
42044.:
bushkiller (species of herbaceous plant, Cayratia japonica)
42045.:
one machine
42046.:
eat quickly
42047.:
cash payment of rent
42048.:
hypocritical
42049.:
block size
42050.:
final battle of Heike-Genji wars
42051.:
kanji "fire" radical at bottom
42052.:
sombre
42053.:
loud or high-pitched voice
42054.:
multiple layers
42055.:
viburnum
42056.:
post-dating
42057.:
(in Northern Japan) conger eel
42058.:
inadvertant
42059.:
meal announcer
42060.:
frequently broadcasting or listening to the same music
42061.:
straighten oneself
42062.:
さんこうにん
42063.:
looking very like the truth
42064.:
advance(d) screening (of a movie)
42065.:
two meals (a day)
42066.:
feeling depressed
42067.:
draw (plan, line, etc.)
42068.:
civilian control
42069.:
green gram
42070.:
christening
42071.:
be rested
42072.:
grain (e.g. of wood)
42073.:
create (an artistic work, etc.)
42074.:
friction loss
42075.:
bird's crest
42076.:
amputate
42077.:
Canidae
42078.:
variorum
42079.:
piece of leather on the underside of a bag, purse, etc.
42080.:
collocation
42081.:
stage assistant dressed in black (in kabuki)
42082.:
escapement point
42083.:
common seal
42084.:
Japanese translation
42085.:
send around
42086.:
Viverridae
42087.:
attend to government affairs
42088.:
land breeze
42089.:
pig-ignorant
42090.:
without an occupation
42091.:
say or do (something stupid)
42092.:
ICOT
42093.:
strike a hard bargain
42094.:
bego
42095.:
fit for use
42096.:
witness stand or box
42097.:
joints
42098.:
be precise
42099.:
suspension from office
42100.:
supernova
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。