スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語44101位 - 44200位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
44101.:
ascend (the throne)
44102.:
for two people
44103.:
seal engraving
44104.:
abolition of licensed prostitution
44105.:
ice machine
44106.:
grasp tightly
44107.:
triple play
44108.:
previous ruler
44109.:
trying to do something beyond one's ability
44110.:
sinker
44111.:
Ten Commandments
44112.:
narrow-gauge railroad
44113.:
direct kanji input (as opposed to kana-kanji conversion)
44114.:
mine wagon
44115.:
current topics
44116.:
msit
44117.:
diversionary tactics
44118.:
incurability
44119.:
university of foreign studies
44120.:
work up
44121.:
degumming
44122.:
decapitated head of an enemy
44123.:
visiting Japan
44124.:
Han race
44125.:
red team
44126.:
steel-framed reinforced concrete construction
44127.:
elegant beauty
44128.:
Smilax glabra (species of sarsaparilla)
44129.:
as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
44130.:
draw bow to limit
44131.:
the five skandhas (the five aggregates: matter, sensation, perception, mental formations and consciousness)
44132.:
corner of the eye
44133.:
scientist
44134.:
period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
44135.:
alumina
44136.:
quintessential enka
44137.:
paying for one's mistakes
44138.:
vitamin
44139.:
kanji "brush" radical
44140.:
punctuate
44141.:
mark time
44142.:
bevel gear
44143.:
(my) poor writing
44144.:
same mind
44145.:
urticaria
44146.:
look back (e.g. over shoulder or at the past)
44147.:
blowgun
44148.:
hovercraft
44149.:
rebaptism by immersion
44150.:
emphasize the favour one has done
44151.:
moving body
44152.:
at this hour
44153.:
installing
44154.:
NMI
44155.:
(line of) regents and advisers (advisors)
44156.:
two heads are better than one
44157.:
coral snake
44158.:
location of a press conference
44159.:
spring rain
44160.:
make somebody drink
44161.:
dark soy sauce
44162.:
each point
44163.:
leitmotif
44164.:
put on flesh
44165.:
raw silk twill fabric with fine diamond pattern
44166.:
two images of Buddha
44167.:
harmonica
44168.:
suffering the consequences (of one's own actions)
44169.:
be able to hold one's head up (of a baby)
44170.:
near oneself
44171.:
katakana
44172.:
scorched rice
44173.:
rapier
44174.:
baby born feet (or buttocks) first
44175.:
barter system
44176.:
fighting in vain
44177.:
(Okinawa) sacred site
44178.:
pass (judgement, etc.)
44179.:
rma
44180.:
common porpoise
44181.:
dried leaves
44182.:
one-year period
44183.:
walki
44184.:
at the very beginning of a book
44185.:
ribosome
44186.:
sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar)
44187.:
Japanese banknote
44188.:
not exactly correct, but pretty close to it
44189.:
on top of the world
44190.:
spring vacation
44191.:
amortization plan
44192.:
facial features
44193.:
Cercidiphyllaceae
44194.:
man of noble character
44195.:
what would be a good way to do it?
44196.:
shuffle
44197.:
decision to adopt or reject
44198.:
stinky tofu
44199.:
kanji "door" radical
44200.:
avocet
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。