スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語48801位 - 48900位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
48801.:
poltergeist
48802.:
whisker
48803.:
interleaving
48804.:
take the lead in
48805.:
forceful enough to knock down birds in flight
48806.:
hypothesis that Jews and Japanese are of common ancestry
48807.:
cast one's eyes down
48808.:
five lowly castes of the ritsuryo system
48809.:
tip of a sword
48810.:
wait for one's chance
48811.:
(water) spring
48812.:
highlight (e.g. in a film)
48813.:
quick steps
48814.:
prefectural tax
48815.:
akashide
48816.:
feat of strength
48817.:
have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
48818.:
quick one-liner
48819.:
payment made via bank deposit transfer
48820.:
quieting down
48821.:
win the favour of (favor)
48822.:
autoimmune hemolytic anemia
48823.:
be enveloped by
48824.:
fowling net
48825.:
surly
48826.:
gnosis
48827.:
show effect
48828.:
twosome
48829.:
polar regions
48830.:
be contented (satisfied) with (one's lot)
48831.:
handbag (with clasp)
48832.:
dhow
48833.:
right to remain silent
48834.:
curios
48835.:
one should go to specialists for the best results
48836.:
family comprising the antbirds
48837.:
mow (grass)
48838.:
spring scale
48839.:
store brand
48840.:
watertight
48841.:
opposable thumb
48842.:
chewing gum
48843.:
Avatamska sutra
48844.:
tend heavily toward
48845.:
shark ray
48846.:
government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods)
48847.:
taking you at your word
48848.:
pervade
48849.:
beams
48850.:
object (as opposed to subject)
48851.:
be ready for action
48852.:
ebb away
48853.:
chromatophore
48854.:
hash function
48855.:
grey frog hawk
48856.:
ridge of earth between rice fields
48857.:
Tenhei era
48858.:
pending litigation
48859.:
a gossip
48860.:
rowdy person
48861.:
Chinese girl
48862.:
before I knew it
48863.:
pine nut
48864.:
credible (e.g. of a lie)
48865.:
apostille
48866.:
national emblem
48867.:
act selfishly
48868.:
rush job
48869.:
note payable
48870.:
toilet soap
48871.:
sebs
48872.:
core system
48873.:
magnificence (of a waka poem, etc.)
48874.:
common term
48875.:
nivation
48876.:
inflammatory
48877.:
interior designer
48878.:
defenestration (throwing something or somebody out the window)
48879.:
flea
48880.:
tagging
48881.:
walking ability
48882.:
ullambana
48883.:
gambusia
48884.:
siri
48885.:
hidden picture puzzle
48886.:
special room
48887.:
tough (on someone)
48888.:
stands
48889.:
pot with a bail for a handle
48890.:
twist (yarn)
48891.:
network access point
48892.:
filter out
48893.:
main family
48894.:
make a favour of something
48895.:
frontier spirit
48896.:
noble eightfold path
48897.:
(race)horse owner
48898.:
automobile mechanic
48899.:
moderate line
48900.:
founder of a religious sect
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。