スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語50201位 - 50300位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
50201.:
arguing over whose field to water (e.g. during a drought)
50202.:
write (a poem)
50203.:
(toy) building blocks
50204.:
dropper
50205.:
school visit
50206.:
asexual
50207.:
male monkey
50208.:
reciprocate
50209.:
humanoid
50210.:
deluxe
50211.:
obstruct (progress etc.)
50212.:
ride (a bicycle) around
50213.:
functionary charged with training and organizing young wrestlers
50214.:
double figures
50215.:
denary
50216.:
primrose
50217.:
written acknowledgement
50218.:
book lung (arachnid respiratory organ)
50219.:
prime contractor
50220.:
suspended ceiling
50221.:
be unwilling to pay
50222.:
another try
50223.:
enjoying a long and healthy life being untouched by disaster
50224.:
Menispermaceae
50225.:
tolerable daily intake
50226.:
copy of an original manuscript, picture, piece of calligraphy, etc.
50227.:
fully satisfied
50228.:
poofter
50229.:
someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
50230.:
universal classification system
50231.:
temple block
50232.:
memorial tower
50233.:
anti-virus software
50234.:
temporary boom
50235.:
thin down
50236.:
halfway house
50237.:
manometer
50238.:
utai (noh chant) piece for recitation
50239.:
Juche (North Korean political ideology)
50240.:
until this very day
50241.:
vestment
50242.:
threshold plate
50243.:
greasy sweat
50244.:
attend a meeting
50245.:
that is expecting too much
50246.:
be drenched (from the rain, etc.)
50247.:
stones from other mountains can be used to polish one's own gems
50248.:
operating room
50249.:
alliance and rupture
50250.:
Shinriki (variety of rice)
50251.:
stone marten
50252.:
pass phrase
50253.:
fire for luring fish at night
50254.:
smoothing over
50255.:
downstage right (on a noh stage)
50256.:
dynamo
50257.:
getting upset
50258.:
lymphogranuloma inguinale
50259.:
everyone being caught up in the same thing
50260.:
non-preemptive multitasking
50261.:
bike-commuter
50262.:
drawing board
50263.:
stuffed animal
50264.:
faith healer
50265.:
wahaha
50266.:
do as one pleases
50267.:
attribution
50268.:
final scene
50269.:
cut by rubbing
50270.:
pushing to the limit
50271.:
keep late hours
50272.:
Socialist Masses Party
50273.:
diffserv
50274.:
freshly roasted
50275.:
fhh
50276.:
kabuki in the style of Kyoto or Osaka
50277.:
myxomycete
50278.:
type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in konbu seaweed and boiled)
50279.:
lavishly
50280.:
back facing
50281.:
equal footing
50282.:
pulp paper
50283.:
alternative class
50284.:
free from obstructive thoughts
50285.:
automobile inspection certificate
50286.:
vertical writing
50287.:
one's luck
50288.:
terrycloth
50289.:
udid
50290.:
jut out (can have a negative nuance)
50291.:
ivy and vines
50292.:
tie on
50293.:
make (a loud sound)
50294.:
leave one's possession
50295.:
fish dealer
50296.:
low gear
50297.:
a very short while ago
50298.:
wave crest
50299.:
account one got (heard) from somebody at first hand
50300.:
weave into
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。