スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語51001位 - 51100位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
51001.:
subarachnoid haemorrhage
51002.:
automata
51003.:
turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.)
51004.:
gland
51005.:
bright future
51006.:
be frank with you
51007.:
dilute acid
51008.:
be awakened to the truth
51009.:
new sight
51010.:
allergen
51011.:
produce a loud noise
51012.:
hair coloring
51013.:
earthly life
51014.:
palliate
51015.:
be interesting
51016.:
yawning (and stretching)
51017.:
Chinese Hami melon
51018.:
in a jocular vein
51019.:
the seven previous incarnations of Buddha
51020.:
maintain itself
51021.:
industrial engineering
51022.:
high speed serial interface
51023.:
rice mill
51024.:
cotton swab
51025.:
auditorium
51026.:
lowland tapir
51027.:
authentication token
51028.:
watercolour paint
51029.:
bare skin
51030.:
vastness
51031.:
pile length
51032.:
poor piece of writing
51033.:
dislike the company of (someone)
51034.:
animal strength
51035.:
factorial
51036.:
boiled and seasoned tofu
51037.:
gooseflesh
51038.:
on leaving a place one should see that all is in good order
51039.:
trade deficit with Japan
51040.:
invoke
51041.:
political solution
51042.:
appoint (to a post)
51043.:
Chenopodiaceae
51044.:
traffic circle
51045.:
parabolic antenna
51046.:
get lucky
51047.:
loam
51048.:
escape to a safe place
51049.:
cedar pollen
51050.:
anorak
51051.:
crying with sadness
51052.:
guest (esp. hotel)
51053.:
soy
51054.:
metal bowl
51055.:
dry wood
51056.:
insurgents
51057.:
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
51058.:
amalgam
51059.:
levelling a powder or liquid (e.g. sugar, flour) in a container (when measuring)
51060.:
prefinals (in games)
51061.:
phpmyadmin
51062.:
(dipping) sauce
51063.:
make smooth
51064.:
coming across
51065.:
daffodil
51066.:
remarkable person
51067.:
voice and countenance
51068.:
fulfill (conditions)
51069.:
raw or fresh fish
51070.:
memorial hall
51071.:
deeply in love with
51072.:
elbowroom
51073.:
paddle wheel
51074.:
rotate
51075.:
direct attack to an enemy stone
51076.:
Pleiades (in Greek mythology)
51077.:
ancient methods
51078.:
thin film
51079.:
hand-held calculator
51080.:
great erudition
51081.:
concessionary
51082.:
peace on earth
51083.:
ceramic figurine
51084.:
stand on one's feet for a long time
51085.:
if that is the case
51086.:
three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases)
51087.:
time sharing
51088.:
x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.)
51089.:
exotic
51090.:
blow across
51091.:
female connector
51092.:
radio beacon
51093.:
travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake
51094.:
basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands
51095.:
be among
51096.:
keep standing
51097.:
municipal census
51098.:
bit mouthpiece
51099.:
macrocosm
51100.:
clubhouse
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。