スロットはうんざり
Lingueeで検索する
""の翻訳を提案する
コピーする
辞書
JA
Open menu
Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。
辞書
大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。
Lingueeのアプリ
Linguee
[jp] 日本語 <-> [gb] 英語
[jp] 日本語 ---> [gb] 英語
[gb] 英語 ---> [jp] 日本語
その他の言語
JA
EN
翻訳ワードランキング英語51101位 - 51200位:
今どんなワードが翻訳されている?今翻訳されている注目のテーマは?Linguee翻訳ワードランキングでよく翻訳されているワードをご覧いただけます。
このランキングはLingueeで検索されたワードを集計し、毎週更新されています。
51101.:
pluck the strings (of a guitar)
51102.:
path prefix
51103.:
answering a request
51104.:
traveller's journal
51105.:
fisco
51106.:
caps
51107.:
steep path
51108.:
body warmth
51109.:
title of honour
51110.:
enquiring beforehand
51111.:
I'll tell you what
51112.:
ndt
51113.:
cherrystone
51114.:
establish (evidence)
51115.:
receive (an honor, etc.)
51116.:
vigorous and in high spirits
51117.:
spare oneself the trouble
51118.:
be excited about
51119.:
just (done)
51120.:
blaze up
51121.:
have qualms about
51122.:
grounds (of tea and coffee)
51123.:
Hertzsprung-Russel diagram
51124.:
unforgettable
51125.:
baby language
51126.:
side panel
51127.:
dull colour
51128.:
charge (person with)
51129.:
automatic configuration
51130.:
endgame (esp. in shogi or used figuratively)
51131.:
electron
51132.:
be flooded
51133.:
sleeping medicine
51134.:
system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith
51135.:
charcoal dust
51136.:
cholangiocarcinoma
51137.:
window (shop display)
51138.:
access control
51139.:
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
51140.:
logic programming
51141.:
third base
51142.:
creating a (usually favorable) environment
51143.:
sword knot
51144.:
manufactured article
51145.:
reviewing stand
51146.:
feel timid
51147.:
original edition
51148.:
toxin
51149.:
force (unreasonable terms)
51150.:
prograde motion
51151.:
yearly
51152.:
cellular
51153.:
a great authority
51154.:
information society
51155.:
apartment
51156.:
serving a master
51157.:
roll about with laughter
51158.:
adapting oneself to the requirements of the moment
51159.:
large wave
51160.:
Buddhist scholar
51161.:
double doors opening from the centre
51162.:
write (prose, etc.)
51163.:
incorrigibly
51164.:
ancient Japanese martial arts
51165.:
gasp in or with surprise
51166.:
malicious (at heart)
51167.:
clotheshorse
51168.:
thinking the sun shines out of someone's eyes
51169.:
aerial
51170.:
(for the) whole month
51171.:
imitation (of someone, something)
51172.:
actual spot
51173.:
one-story house
51174.:
sleeveless (coat etc.)
51175.:
gamma rays
51176.:
dmt
51177.:
for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose
51178.:
virtuous and gentle person
51179.:
sensationalism
51180.:
CHF
51181.:
SB
51182.:
look with anger in one's eyes
51183.:
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
51184.:
curled hair
51185.:
is advisable
51186.:
paternalism
51187.:
safety ring
51188.:
househusband
51189.:
water purifier
51190.:
being away from home
51191.:
camera shop
51192.:
roof frame
51193.:
all is vanity
51194.:
I would rather
51195.:
isosceles right triangle
51196.:
returning a favor
51197.:
under custody
51198.:
end of mourning
51199.:
baleen whale
51200.:
making paper umbrellas
評価の理由をひとつ選んでください:
翻訳例文が良くない。
間違った語句がマーキングされている。
検索したい語が適切に検索されない。
赤文字の単語と一括にされるべきではない。
誤訳がある、または翻訳の質が良くない。
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。